Приклади вживання In a given area Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The main selection criteria used the lightest weight protection capable of handling the heat in a given area.
Основний критерій вибору використовує найлегший за вагою захист, що може протистояти нагріванню в даній області.to have a higher level of autonomy, could be on duty in a given area for a long time, could interact with ground forces and was even less visible to enemy radar.
міг довгий час чергувати в заданому районі, вмів взаємодіяти з наземними військами і був ще менш помітним для ворожих радарів.leads to each new generation being less populous than the previous one in a given area.
веде до того, що кожне нове покоління стає менш чисельним, ніж попереднє, в певному регіоні.previous one in a given area.
ніж попереднє, в певному регіоні.Так як процес створення широкосмугового доступу Lastly, commuter towns arise when workers in a given area are not in a position to afford to live where they work
Нарешті, міста-заробітчани виникають тоді, коли працівники певної місцевості не можуть дозволити собі жити там, де вони працюють,which immediately configures the available telescopes in a given area of the sky.
яке негайно налаштовує доступні йому телескопи на заданий ділянку неба.started military exercises in a given area.
приступили до військових навчань на заданій місцевості.based on the security threat in a given area or base.
виходячи з ситуації безпеки в конкретному районі або на базі.The next step is the automatic calculation of marks in each vertex calculated squares that indicate compliance with elevations in a given area before excavation works(the so-called mark"black surface"),
Наступним кроком є автоматичний розрахунок відміток This means that at least one stage of the production process must take place in a given area.
При цьому хоча б один з етапів виробництва продукту має здійснюватися на певній географічній території.where specialists apply their knowledge in a given area to make informed decisions.
де фахівці застосовують свої знання в певній галузі для того, щоб що-небудь робити.The lumen can be thought of as a measure of the total amount of visible light in a given area or light emitted from one source of light.
Люмен може розглядатися як міра загальної кількості видимого світла в певній області або світла, що випускається з одного джерела світла.The system monitors air temperature in a given area and acts accordingly,
Title V of this Treaty provides for the Council to act by unanimity in a given area or case, the European Council may adopt a decision authorising the Council to act by a qualified majority in that area
Розділ V цього Договору передбачає те, щоб Рада діяла одностайно у певній сфері або In a given service area.
За певним районом обслуговування.It is known as epidemic disease that affects a lot of people at once and spreads in a given geographical area during a certain time period.
Хвороба відома як епідемія, яка зачіпає велику кількість людей одночасно і яка розширюється в певній географічній області протягом These conscientious objectors believed mere birth in a given geographic area did not mean that one consented to membership
Ці свідомі люди, які висували заперечення вважали, що лише народження в даній географічній місцевості не означає, що людина погоджується на членствоFreedom of the Press country reports assess the level of media independence in a given geographical area, regardless of whether it is affected by the state,
У звіті«Свобода преси» оцінюється рівень свободи преси в певних географічних межах, незалежно від того, чи ця територія перебуває під впливом держави, недержавних акторівHow many dwellings are normally built in a given area.
Скільки помешкань збудовано на певній ділянці.
