Приклади вживання Заданий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо тип, який функція буде повертати заданий як auto, компілятор виведе тип автоматично.
Тривалість за часом медового масажу, на моїх сеансах в заданий період реабілітації, становить не менше 50-70 хв,
Time duration honey massage on my sessions in a predetermined recovery period is not less than 50-70 minutes,видаляє зображення або відео через заданий час.
JYSK з серпня і прекрасно розуміє, що заданий ним і його колегами тон матиме вирішальне значення для майбутнього Божуриште.
he is very aware that the tone set by him and his colleagues will be crucial to the future for Bozhurishte.Цей останній Windows 10 програмне забезпечення шпигуна захоплює скріншоти комп'ютера в заданий інтервал, дозволяє вам контролювати їх розмір і очистити їх вручну.
This latest Windows 10 spy software captures screenshots of your computer in a preset interval, allows you to control their size and clean them manually.не покладатися на набір, заданий розробниками за умовчанням.
not to rely on a set defined by the developer defaults.інтенсивність якого залишається без змін невизначений період часу або заданий період часу.
the intensity of which remains the indefinite period of time or a specified period of time.де представляє собою міру ризику використання фінансового інструменту за заданий проміжок часу.
which represents the extent of the risk of using a financial instrument for a predetermined period of time.Ця політика залишається в силі до тих пір, як ви живете і як такі, не мають заданий термін.
Here, insurance policies remain active as long as you are living and because of this, have no preset term.їх сортування і фільтрацію у заданий користувачем спосіб.
filtering in the user defined way.ваша мета в заданий час за допомогою цих грошей заробити якомога більше.
have 100 virtual dollars, your objective in a specified time by using the money to earn more.Com переведе йому суму винагороди на раніше заданий веб-майстером в особистому кабінеті рахунок.
Com transfer the amount of the reward to a previously set webmaster account in his personal office.Ця політика залишається в силі до тих пір, як ви живете і як такі, не мають заданий термін.
These policies continue to be in force for as long as you stay and as such, haven't any preset term.В іншому випадку шляхом ланцюжка заміни букв потрібно перетворити одне слово в інше, використовуючи лише заданий автором кількість кроків.
Otherwise, by changing the letters, you need to convert one word to another, using only the number of steps specified by the author.Ми маємо висококваліфіковану логістичну команду, яка здійснить доставку товару в чітко заданий відрізок часу.
We have highly skilled logistics team which will make the delivery of products in clearly defined time period.Ця політика залишається в силі до тих пір, як ви живете і як такі, не мають заданий термін.
These policies remain in force for as long as you live and as such, have no preset term.ми формуємо команду експертів, які виконають завдання у заданий термін, нададуть відповідні звіти та рекомендації.
we form a team of experts who will perform the task within the set timeframe, provide relevant reports and recommendations.В випадку якщо колірне відстань хоч з одним з сусідніх пікселів перевищує заданий порогове значення, піксель вважається проблемним.
If the color-distance of at least with one of the neighboring pixels exceeding a specified threshold, pixel is considered to be problematic.після чого лист набуває потрібний профільний вид, заданий заздалегідь.
after what the plate acquires the necessary profile look, set in advance.Він також Виправлена помилка, щоб переконатися, що журнал листи відправляються в заданий інтервалів.
It also fixed an issue to make sure that the log emails are sent in preset intervals.
