Приклади вживання In a remote area Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Nardò Ring is a 12.5 km long high speed circular test track located in a remote area on the heel of Italy's“boot,” 50 kilometers east of the naval port of Taranto.
Кільце Nardo- швидкісна випробувальна майданчик, кільце 12. 5 км завдовжки, розташоване у віддаленому районі прямо на п'яті італійського«черевика», в 50 кілометрах на схід від військово-морського порту Таранто.If you live in a remote area and do not have the opportunity to invite an assistant, you can carry out the slaughter
Якщо ви проживаєте у віддаленій місцевості і не маєте можливості запросити помічника, то можете провести забій великої свині самостійно,holding some desolate territory in a remote area west of the Euphrates River.
утримуючи пустельні території у віддаленому районі на захід від Євфрату.The city is built on a rocky cliff in a remote area of the Peruvian Andes in the early 15th century,
Місто побудоване на скелі у важкодоступному районі Перуанських Анд на початку 15 століття, а через 100 роківBrodsky was sentenced to the maximum possible under the decree of"parasitism" punishment- five years of forced labor in a remote area.
був засуджений до максимально можливого за Указом про«дармоїдство» покаранню- п'яти років примусової праці у віддаленій місцевості.if not to equip the roof of the seam of aluminum in the country, in a remote area!
звичайно, не обладнати крівлю з фальцевого алюмінію на дачі, в глухому районі!At the same time we must not forget that the rental of office space in a remote area of the city- is not an option for many types of businesses, as customers should
У той же час не можна забувати про те, що оренда офісного приміщення в глухому районі міста- теж не варіант для багатьох видів бізнесу, так як клієнти повинні легко знаходити офіс,be able to start work on installing electrical installations in a remote area or work on accession electrical installations to the mains,
була можливість розпочати роботи по встановленню електроустановки на віддаленій ділянці або роботи по приєднанню електроустановки до електромережі,although the potential benefits of such a field can be much greater than on the field in a remote area.
потенційна вигода від такого поля може бути значно вищою ніж у поля на віддаленій території.The first hospital in a remote area.
Сама лікарня знаходиться у віддаленому районі.вогняна куля була помічена, пролітаючою в ранковому небі у віддаленій частині Росії.But if you are staying in a remote area away from the centre,
What is China building in a remote desert area?
Будівництвом чого займається Китай у віддаленому районі посеред пустелі?The German aircraft crashed 1,000 meter above sea level in a remote mountain area, miles from a major road.
Німецький літак розбився на висоті 1000 метрів над рівнем моря у важкодоступному гірському районі, далеко від будь-якої великої дороги.The German aircraft crashed 1,000 meters above sea level in a remote mountain area, miles from any major road.
Німецький літак розбився на висоті 1000 метрів над рівнем моря у важкодоступному гірському районі, далеко від будь-якої великої дороги.especially a grower in a remote production area.
особливо якщо він знаходиться у віддаленому регіоні виробництва.Who live in a remote frontier area far away from cultural centers,
Яке живе у віддаленному районі на кордоні держави та віддалене від культурних центрів,The lake is in a very remote area.
Озеро знаходиться в дуже важкодоступному районі.SCP-064 is to be kept in a suitably remote area for observation.
SCP-064 слід зберігати під спостереженням у достатньо віддаленій зоні.It is located in the western part of the country, in a fairly remote area.
Він розташований у західній частині країни, в досить віддаленому регіоні.
