Приклади вживання In an open area Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
placed in an open area and not in the shade of trees.
розміщені на відкритій території, а не під покровом дерев.Do not be afraid to keep them in an open area- they will wait in the wings if you do not want to eat them this minute.
Не бійтеся зберігати їх у відкритому приміщенні- вони дочекаються свого часу, якщо ви не хочете з'їсти їх цю хвилину.Keep Internet-connected computers in an open area where you can easily supervise your kids' activities.
Тримайте комп'ютери з Internet-з'єднанням у відкритій зоні, де ви легко можете спостерігати за тим, що робить ваша дитина.you need to install the router in an open area, between it and a PC or laptop no walls
потрібно встановити роутер на відкритому місці, щоб між ним і комп'ютером або ноутбуком не було стінThe deal is that work on a laptop has to be done in an open area- you can't hole up in your room with the computer.
Справа в тому, що роботи на ноутбуці повинно бути зроблено у відкритій місцевості- Ви не можете відсидітися в своїй кімнаті з комп'ютером.located in an open area, I chose a sun-hardy species,
розташованих на відкритій ділянці, я вибрала солнцелюбівие невибагливі види,there was a fire of dry grass in an open area.
виникла пожежа сухої трави на відкритій території.even better- in an open area.
ще краще- на відкритому майданчику.March 9 at 13:08 in the village Vovkivtsi Borshiv area of?? dry grass on fire in an open area near the garden.
Березня о 13:08 у селі Вовківці Борщівського району виникла пожежа сухої трави на відкритій території, поблизу саду.The complexity of the task was due to the fact that it was necessary to provide the work of infra-red system in an open area on a bright sunny day.
Складність завдання була обумовлена тим, що необхідно було забезпечити переклад на відкритому майданчику в ясний сонячний день.в парнику, так і на відкритій ділянці.Surgeons are especially attentive to closing the edges of cuts in front of the ear, in an open area of the face skin.
Особливо уважно хірурги відносяться до зшивання країв надрізів перед вухом, на відкритій ділянці шкіри обличчя.The demo level takes place in an open area of Madagascar, as protagonist Nate Drake
Have you ever observed that after you have parked your car in an open area with direct sunlight you can still felt he heat being trapped inside your car?
Ви коли-небудь спостерігали, що після того як ви припаркували свій автомобіль на відкритому майданчику з прямими сонячними променями ви все одно можете відчував, що він тепло опинитися в пастці всередині вашого автомобіля?We spoke to one of the winners of this program, Sirocco Energy- a company which created a flat wind turbine that could be installed in an open area between apartment buildings, near business centers and supermarkets, etc.
Ми поспілкувалися з одним із переможців програми- компанією Sirocco Energy- творцями плаского вітрогенератора, який можна встановлювати на відкритих ділянках між багатоповерхівками, поблизу бізнес-центрів, супермаркетів тощо.which is held annually in late May- early June for a few days, in an open area of historic gardens of St. Petersburg Russian museum.
який щорічно проходить в кінці травня- початку червня, протягом декількох днів, на відкритій території історичних садів Російського музею Санкт-Петербурга.maintain Web-connected computer systems in an open area, not in your children's bedrooms.
комп'ютери з Internet-доступом вони мають тримати у відкритій зоні, а не в їхній власній кімнаті.It is predictable that in this hot weather to be in an open area, under the scorching rays of the sun in the truest sense of the word dangerous,
Цілком передбачувано, що при такій спекотній погоді знаходитися на відкритій місцевості під палючими променями сонця в прямому сенсі цього слова небезпечно,They are cooking food outside in an open area.
Їжу вони готують у відкритій печі на вулиці.This experiment should be done outside in an open area.
Експеримент варто проводити на відкритому просторі.
