OPEN SOURCES - переклад на Українською

• відкритих джерел
• відкритих джерелах
• відкриті джерела
• відкритими джерелами

Приклади вживання Open sources Англійська мовою та їх переклад на Українською

The agency has analyzed quality of disclosure of information by the biggest insurers in open sources, specifically in their corporate web-sites….
Агентство проаналізувало якість розкриття найбільшими страховиками інформації про свою діяльність у відкритих джерелах, зокрема, на корпоративних веб-сайтах.

if it is necessary to take water from open sources.
потрібно забирати воду з відкритого джерела.

As the open sources shows, Russia is developing some new military units near Ukraine-Russia border, deploying more forces,
Як свідчать дані з відкритих джерел, Російська Федерація далі формує нові військові підрозділи поблизу українського кордону,

All prices listed in the table were taken from open sources- corporate sites of supermarkets
Всі ціни вказані в таблиці були взяті з відкритих джерел- корпоративних сайтів супермаркетів

information taken from open sources is a reference
інформація взята з відкритих джерел є довідковою

as well as creation of capabilities to conduct tactical recce and the open sources intelligence.
також набуття спроможностей з ведення тактичної розвідки та розвідки з відкритих джерел.

information taken from open sources is for reference
інформація взята з відкритих джерел є довідковою

The assessment was conducted solely on the basis of processing data from open sources and is focused on three components: energy markets performance,
Оцінювання здійснювалося виключно на основі опрацювання даних з відкритих джерел та зосередилося на трьох компонентах- роботі енергетичних ринків

However, for the reason that all our goods descriptions are based upon the information received from the open sources of brands and manufacturers,
Однак, так як всі наші описи товарів засновані на інформації, отриманій з відкритих джерел брендів і виробників, ми не можемо гарантувати,

According to data published in open sources, the worldwide fall in the October prices for flat-rolled products most seriously affected is in the EU- at the moment they shrunk it to a state of mid-March 2010.
Згідно з даними, опублікованими у відкритих джерелах, загальносвітове жовтневе падіння розцінок на плоский прокат найбільш серйозним чином відбилося саме на ЄС- в даний момент вони скулилися там до стану середини березня 2010 року.

Bellingcat's identification process included multiple open sources, testimony from people familiar with the person,
Процес ідентифікації Bellingcat включав безліч відкритих джерел, свідчення від людей, які знайомі з особою,

Much of its material appears to rely on open sources, as did the eight previous reports that Nemtsov published on issues such as corruption
Більшість матеріалів спирається на відкриті джерела- так само, як і вісім попередніх доповідей, які Нємцов оприлюднював раніше-

e-mail address are published in open sources accessible to any internet user.
e-mail адреса публікуються у відкритих джерелах, до яких має доступ будь-який користувач Інтернет.

All the data displayed on the map is collected from open sources in order to fully show who,
Всі дані, відображені на карті, зібрані з відкритих джерел, щоб максимально наочно

Open sources on the Internet do not show the details of the flight,
Відкриті джерела в інтернеті не розкрили подробиць рейсу, однак через«Євроконтрол»- вузькоспеціалізований

you should not waste it on trying to find interesting information in open sources, particularly the Internet.
то не варто марно втрачати його на спроби знайти цікаву інформацію у відкритих джерелах, зокрема, в інтернеті.

Bellingcat's identification process included multiple open sources, testimony from people familiar with the person,
Процес ідентифікації Bellingcat включав безліч відкритих джерел, свідчення від людей, які знайомі з ним,

If your favorite shop is not included in the list, it means that it does not have any open sources of information, or does not want to issue them.
Якщо Вашого улюбленого магазину немає в списку, це означає, що він або не має в своєму розпорядженні відкриті джерела інформації, або не хоче видавати їх.

are confirmed and reported in more than 200 NATO open sources.
підтверджені та відображені у більш ніж 200 відкритих джерелах країн НАТО",- розповів Небензя.

Based on the analysis of the data from open sources and the hacked cloud storage, we can assume
На основі аналізу даних із відкритих джерел та зламаного хмарного сховища можна припустити,