Приклади вживання
Main sources
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
There are two main sources: those that require a minimum order for placement, as well as
Існують 2 основні ресурси: ті, які потрібні обмеження Мінімальне замовлення повинен бути розташований,
One of the main sources of innovation at the departmental level will"shadow" IT.
Одним з головних джерел інновацій на рівні департаментів стануть«тіньові» ІТ.
Trump, who in his annual address to the US Congress called China one of the main sources of threats to American interests.
Трампа, який у своєму щорічному зверненні до Конгресу назвав Китай одним із основних джерел загроз американським інтересам.
Main sources of coal seams methane in Ukraine are located in Donetsk
Головні ресурси метану вугільних родовищ України зосереджені в Донецькому
Cabbage is one of the main sources of minerals and trace elements, as well as nutrients and vitamins.
Капуста- один з головних джерел мінералів і мікроелементів, а також корисних речовин і вітамінів.
Two main sources exist: those that require minimum order limits to be placed,
Існують 2 основні ресурси: ті, які потрібні обмеження Мінімальне замовлення повинен бути розташований,
tourism is one of the five main sources of income.
туризм є одним з п'яти основних джерел прибутку.
One of the main sources of this energy is the earth
Одним з головних джерел цієї енергії служить Земля
There are two main sources: those that require a minimum order for placement,
Існують 2 основні ресурси: ті, які вимагають обмеження мінімального замовлення для позиціонування,
The choice fell on this plant because today this species is one of the main sources of wood throughout the world.
Вибір припав на дану рослину тому, що сьогодні цей вид- один з основних джерел деревини в усьому світі.
Civilian deaths have long been one of the main sources of tension between Kabul and Washington.
Жертви серед цивільного населення протягом довгого часу є однією з головних причин напруження у відносинах між Вашингтоном і Кабулом.
Among the main sources of propaganda 45% of respondents indicate Russian TV channels,
Серед найголовніших джерел пропаганди 45% опитаних зазначають російські телеканали,
One of the main sources for problems in program development is the improper use of dynamic memory,
Один з головних джерел проблем при розробці програм- Неправильне використання динамічної пам'яті,
Two main sources exist: those that require minimum order limits to be placed,
Існують 2 основні ресурси: ті, які вимагають обмеження мінімального замовлення для позиціонування,
The purpose of the ketogenic diet is to use ketones as one of your main sources of energy instead of dietary carbohydrates.
Мета кетогенної дієти полягає у використанні кетонів в якості одного з основних джерел енергії, замість дієтичних вуглеводів.
Their decomposition produces a lot of energy, so it's one of the main sources of muscle.
Його розкладання виробляє багато енергії, тому це одне з головних джерел м'язів.
In such circumstances, banks are almost lost one of the main sources of income- income from foreign exchange.
У таких умовах банки майже втратили одне з найголовніших джерел заробітку- доходи від валютних операцій.
Due to its high natural content of vitamin E, margarine is deemed to be one of the main sources of this microelement for a human body.
Через високий природний вміст вітаміну Е, маргарин вважається одним з основних джерел цього мікроелементу для людського організму.
The main sources of radiation are not the potentially dangerous nuclear objects in cases of emergency
Основними джерелами радіації є не потенційно небезпечні у випадку надзвичайних ситуацій ядерні об'єкти,
Microbiologists from Northern Arizona University in Flagstaff found that the human skin is one of the main sources of germs on surfaces inside office rooms(e.g. the floor).
Мікробіологи з Університету Північної Арізони під Flagstaff виявили, що людська шкіра є одним з головних джерел мікробів на поверхнях всередині офісних приміщень(наприклад, статтю).
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文