Examples of using Main sources in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The main sources of persistent organic pollutant pollution are obsolete and unused pesticides in agriculture, persistent organic pollutantcontaining equipment, use of industrial technologies
والمصدر الرئيسي للملوثات العضوية الثابتة هو المبيدات البالية وغير المستعملة في قطاع الزراعة، والمعدات المحتوية على ملوثات عضوية ثابتة، واستخدام التكنولوجيات الصناعيةThe main sources of the statistical tables are the financial statements of the United Nations funds and programmes, including the World Food Programme, internal reports of the World Bank and the International Fund for Agricultural Development, and previous statistical addenda to the reports on operational activities of the United Nations system.
والمصادر اﻷساسية للجداول اﻹحصائية هي البيانات المالية لصناديــق اﻷمــم المتحــدة وبرامجها، بما في ذلك برنامج اﻷغذية العالمي، والتقارير الداخلية للبنك الدولي والصندوق الدولي للتنمية الزراعية، واﻹضافات اﻹحصائية السابقة للتقارير المتعلقة باﻷنشطة التنفيذية لمنظومة اﻷمم المتحدةThe Claimant ' s main sources of revenue are interest on promissory notes and bonds, income from investments and income from guarantee operations, i.e., operations concerning the provision of insurance coverage for inter-Arab investments against non-commercial risks, as well as for export credits against non-commercial and commercial risks.
والمصدر الرئيسي الذي يستمد منه صاحب المطالبة إيراداته هو الفائدة التي يتقاضاها عن السندات الإذنية والسندات العادية، والدخل الذي يجنيه من الاستثمارات ومن عمليات الضمان، كالعمليات المتصلة بتوفير تغطية تأمينية للاستثمارات العربية ضد المخاطر غير التجارية، وكذلك للائتمانات التصديرية ضد المخاطر التجارية وغير التجاريةThe main sources for the statistical tables are the financial statements of the United Nations funds and programmes, including the World Food Programme(WFP), internal reports of the World Bank and the International Fund for Agricultural Development(IFAD), and previous statistical addenda to the reports on operational activities of the United Nations system.
والمصادر اﻷساسية للجداول اﻻحصائية هي البيانات المالية لصناديق اﻷمم المتحدة وبرامجها بما في ذلك برنامج اﻷغذية العالمي والتقارير الداخلية للبنك الدولي والصندوق الدولي للتنمية الزراعية واﻻضافات اﻻحصائية السابقة للتقارير المتعلقة باﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدةAnnex Main sources used.
المرفق: المصادر الرئيسية المستخدمة
Dishwasher Troubles 5 Main Sources.
غسالة صحون المتاعب 5 المصادر الرئيسيةDishwasher Troubles 5 Main Sources.
غسالة صحون متاعب 5 المصادر الرئيسيةThe main sources of carbohydrates.
المصادر الرئيسية للكربوهيدراتMain sources of household income.
المصادر الرئيسية للمداخيل الأسريةMain sources identified: limitations and potential.
المصادر الرئيسية المحدودة، حدودها وإمكاناتهاIt would draw on three main sources.
وسيعتمد على ثﻻثة مصادر رئيسيةThe Four Main Sources of Islamophobia in America.
أربع مصادر رئيسية للإسلاموفوبيا في أمريكا
The three main sources of funding are.
The main sources of mycotoxins in food are.
المصادر الرئيسية للسموم الفطرية في الطعام هيFigure V shows the current main sources of financing.
ويعرض الشكل الخامس المصادر الرئيسية الحالية للتمويلUN-Habitat derives its origins from two main sources.
يرجع أصل موئل الأمم المتحدة إلى مصدرين رئيسيينFive main sources of power of any leader.
Identify the main sources of law in the nation.
تحديد مصادر القانون الرئيسية في البلدThe main sources of funding are States and donors.
والمصادرُ الرئيسيةُ للتمويل هي الدولُ والجهاتُ المانحة
