ОСНОВНІ ФАКТОРИ - переклад на Англійською

• main factors
• basic factors
• key factors
• major factors
• principal factors
• underlying factors
• essential factors

Приклади вживання Основні фактори Українська мовою та їх переклад на Англійською

тим самим визначили три основні фактори польоту- підйомну силу, силу тяги та рульове управління.
thereby recognized the three basic factors of flying(lift, thrust, and steering).

наукових джерел уточнено поняття«булінг» та висвітлено основні фактори і форми прояву даного явища.
the notion of"bulling" is clarified and the main factors and forms of manifestation of this phenomenon are highlighted.

Дві інші основні фактори впливають на мову
Two other major factors influenced the language

На основі опрацьованого матеріалу визначено основні фактори формування лояльності покупців
On this basis it was identified key factors of customer loyalty

Довгостроковий план описує основні фактори і сили, які будуть впливати на організацію протягом наступних декількох років.
A long-term plan describes major factors and forces, which will influence the organization for the next several years.

Наші майстри у галузі сталого аквакультури досліджують принципи аквакультури та основні фактори, що впливають на життєздатність водних тваринницьких господарств
Our Masters in Sustainable Aquaculture explores the principles of aquaculture and the key factors influencing the viability of aquatic animal farming

Основні фактори, які разом викликали голод, посилились внаслідок неадекватної реакції уряду.
The underlying factors which combined to cause the famine were aggravated by an inadequate government response.

Наші майстри у галузі сталого аквакультури досліджують принципи аквакультури та основні фактори, що впливають на життєздатність водних тваринницьких господарств та систем виробництва продуктів харчування.
This programme explores the principles of aquaculture and the key factors influencing the viability of aquatic animal farming and food production systems.

не була неминучою."[1] Основні фактори, які разом викликали голод, посилились внаслідок неадекватної реакції уряду.
was neither inevitable nor unavoidable."[1] The underlying factors which combined to cause the famine were aggravated by an inadequate government response.

У оригінальному дослідженні Тверського і Канемана(1973) три основні фактори, які обговорюються,- це частота повторень, частота спільного виникнення
In the original Tversky and Kahneman(1973) research, three major factors that are discussed are the frequency of repetition,

Основні фактори, коли лопата покупки знаходять правильний баланс міцності,
Key factors when shovel shopping are finding the right balance of strength,

погода грають як основні фактори, які борються з процесом встановлення платформи/ бази вітрової турбіни.
weather play out as major factors that fight against the process to establish the wind turbine's platform/base.

У статті узагальнено основні аспекти здійснення інвестиційної діяльності страховими компаніями та визначено основні фактори оптимізації формування ефективного страхового портфеля компанії.
The main aspects of the investment activity of insurance companies are summarized, the key factors shaping the effective optimization of the insurance portfolio are identified in the article.

Ми вам радимо перед початком його складання враховувати такі основні фактори, як.
We advise you, before starting to compile it, to take into account such major factors as.

їхню безкарність(а також їхнє насильство проти жінок та ЛГБТ) як основні фактори значної кількості вбивств.
targeting of women and LGBTI people- as key factors for the high homicide rates.

Проте, наголошу, наразі я не можу назвати основні фактори збільшення кількості людей на КПВВ.
But I want to stress, that now I can't identify the key factors for increasing number of people at the entry-exit control points.

Основні фактори успіху бренда- це співвідношення високої якості, визнаної у всьому світі паризької майстерності та помірної ціни.
The key factor of the brand success is the mix of high quality pieces with a recognized Parisian know-how at an accessible price.

У статті охарактеризовано сучасний стан сектора чорної металургії, визначено основні фактори позитивного та стримуючого впливу на розвиток галузі,
The article described the current state of ferrous metallurgy, the main factors of positive and deterrent effect on industry development,

Дослідники виявили, що існують три основні фактори, які визначають, чи буде людина хропіти.
These three factors have been shown to be the biggest factors in determining whether someone will reoffend.

Серед них п'ять нижче- основні фактори, які впливають на ваші шанси на зачаття.
Among them, the five below are the major factors that affect your chances of conception.