РІЗНІ ФАКТОРИ - переклад на Англійською

• various factors
• different factors
• variety of factors
• different aspects

Приклади вживання Різні фактори Українська мовою та їх переклад на Англійською

У дослідженні розглядалися різні фактори, включаючи ціни на транспортні засоби,
The research considered various factors, including the price of the vehicle,

враховуючи різні фактори впливу на людські ресурси.
taking into account the various factors affecting human resources.

однак існують і різні фактори.
however there are different factors too.

тривалість лікування тощо), враховує різні фактори.
takes into account various factors.

можуть відрізнятися через різні фактори.
may differ due to different factors.

також проаналізувати різні фактори, що впливають на купівельну поведінку.
as well as analyze various factors that affect buying behavior.

Вивчення даного астероїда важливо так, як воно допомагає нам з'ясувати, як різні фактори можуть змінювати орбітальну орієнтацію космічного тіла.
Studying this asteroid is important because it helps us glean how different factors can shift a body's orbital orientation.

Аналізуючи отримані дані,«смарт-трекер» визначає реакцію рослин на різні фактори, включаючи погоду,
By analyzing the obtained data, the“smart tracker” determines the plants' reaction to various factors, including weather,

ви можете вибрати різні фактори, такі як жанр і платформа.
you get to choose different factors like the genre and platform.

Під час курсу студенти навчаються розуміти та аналізувати різні фактори, що впливають на наші міста
During the course, students learn to understand and analyze a variety of factors influencing our cities

Ці прогнозні заяви можуть суттєво відрізнятися від фактичних результатів через різні фактори і невизначеності, багато з яких є поза нашим контролем.
These forwardlooking statements may differ materially from actual results due to a variety of factors and uncertainties, many of which are beyond our control.

Різні фактори можуть змінювати поведінку алгоритму, роблячи її недермінованою.
A variety of factors can cause an algorithm to behave in a way which is not deterministic, or non-deterministic.

Сприяти збою в обміні речовин можуть різні фактори, що надалі призведе до утворення каменів, серед них.
Contribute to failure in metabolism can a variety of factors that will further lead to the formation of stones, among them.

повинен встановити тільки фахівець, тому що цей стан можуть викликати різні фактори.
should be installed only by a specialist because this condition can cause a variety of factors.

На міцність грунту впливають різні фактори, серед яких розміри частинок,
The strength of soil is influenced by various factors, among which the size of the particles,

Однак вага може збільшитися через різні фактори, такі як надлишок солі
That number can go back up, however, due to different factors like excess salt

Існують різні фактори, що впливають на ефективне управління логістикою,
There are several factors involved in competent logistics management,

Винуватцями погіршення імунітету можуть стати різні фактори, починаючи від несприятливої екології
The perpetrators of the deterioration of immunity may be various factors, ranging from unfavorable ecology

Зростанню сприяють різні фактори, один з яких- збільшення операційних доходів головних 32-х клубів на 8%",- сказав він.
Overall growth is driven by different factors, one of these being the increase of operating revenues of the top 32, at 8%," he said.

Але тут знову пішли різні фактори- вторгнення безпосередньо військ РФ,
But there once again were various factors- the invasion of the Russian troops,