Приклади вживання New sources Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the criminals face the task of searching for new sources of energy.
search of water, new sources of food and performance of rituals.
пошуком води, нових джерел прожитку і виконання ритуалів.used these territories as new sources of revenue to finance the rest of the war.
Substantial reduction in the costs for the most energy-efficient desalination technology- membrane reverse-osmosis systems- means that many coastal cities can now secure new sources of potable water.
Зниження витрат на найбільш вигідний в енергетичному відношенні процес опріснення- за допомогою систем зворотного осмосу- означає, що багато приморських міст зможуть отримати нове джерело питної води.school administrations show little activity to find new sources of funding that are permitted by law,
адміністрації шкіл демонструють слабку активність у пошуку нових джерел фінансування, дозволених законом,People born on the tenth day gain new sources of energy, many appeal to them for help.
Люди, народжені у 10-й день, знаходять для себе нові джерела енергії, багато хто звертається до них як до We needed new sources, since the available texts failed to answer the main question, and so our work
Нам потрібна була нова джерельна база, тому що відомі тексти не давали відповіді на основне запитання,Other new sources include Edelweiss, a website maintained by book publishers
Henkel also captures new sources of growth through investments
Like all big league teams, they're always looking for new sources of revenue.
Банки, як і інші суб'єкти господарювання, постійно в пошуках нових джерел прибутку.Supply is up substantially because a decade of high oil prices encouraged producers throughout the world to invest vast amounts of money in finding new sources.
Поставки істотно зросли, оскільки десятиліття високих цін на нафту надихнули виробників по всьому світу інвестувати величезні кошти в розробку нових родовищ.stay out of water for up to three days to find new sources of food.
залишатися на суші до 3-х днів у пошуках нових джерел їжі.But California startup Fervo Energy is repurposing the industry's techniques to create new sources of geothermal energy.
Проте каліфорнійський стартап Fervo Energy переосмислює цю індустріальну технологію для створення нових джерел геотермальної енергії.begin to think of creation of profit's new sources.
економія та починайте думати про створення нових джерел доходу.New sources of funding were found in the World Council of Churches' Programme to Combat Racism,
Нові джерела фінансування були знайдені в Програмі Всесвітньої ради Церков по боротьбі з расизмом,Joining the EDB would make inroads into new markets and open up new sources of financing for Hungarian companies,
Приєднання до ЄАБР призведе до появи Within the event Energy Security for the Future: New sources, Responsibility, Sustainability Aleksander Kwaśniewski presented the book Mission Ukraine, together with the author they held an autograph session and promised to publish an Ukrainian version of the book soon.
Під час заходу Energy Security for the Future: New sources, Responsibility, Sustainability Олександр Квасневський презентував книгу Mission Ukraine: разом з автором вони провели автограф-сесію і пообіцяли видати україномовну версію книги.Burisma Group, which owns assets in Italy, Ukraine and Kazakhstan, and the Prince Albert II of Monaco Foundation co-founded an international forum on Energy Security for the Future: New sources, Responsibility, Sustainability.
Група Burisma, яка володіє активами в Італії, Україні та Казахстані, і Фонд Принца Альбера II ініціювали проведення міжнародного форуму Energy Security for the Future: new sources, responsibility, sustainability.rural infrastructure and create new sources of income for rural population.
сільської інфраструктури та створити нові джерела доходів сільського населення.Though the Scriptures seem to imply that the light from the new sources on day 4(sun,
Хоча Біблія, схоже, має на увазі, що світло з нових джерел у день 4-й(Сонце,
