ОСНОВНИМИ ДЖЕРЕЛАМИ - переклад на Англійською

• main sources
• major sources
• primary sources
• basic sources
• key sources
• leading sources
• main source

Приклади вживання Основними джерелами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони є єдиною фінансовою метою бізнесу, тому вони вирішили обмежити використання стартового капіталу для бізнесу лише трьома основними джерелами.
They are the financier of the business which is why they decided to restrict the sourcing of the startup capital for the business to just three major sources.

є основними джерелами зовнішнього капіталу для галузей промисловості
are the main source of external capital to industry

ласощі не повинні бути вашими основними джерелами калорій або палива,- говорить Коен.
treats aren't supposed to be your main sources of calories or fuel, says Cohen.

дозволило вченим з'ясувати, що основними джерелами золота можуть виявитися нейтронні зірки, які гинуть.
has allowed scientists to figure out that the main sources of gold may be a dying neutron star.

є основними джерелами жиру, що циркулюють у крові.
are the main sources of fat that circulate in the blood.

і раніше є основними джерелами згоди держав по створенню МЦВІС юрисдикції.
are still the main sources of States' consent to establish ICSID jurisdiction.

Вплив сонячного світла і збагачені продукти є основними джерелами вітаміну D для більшості людей,
Fortified foods are the primary source of vitamin D for most people in the U.S.,

Міські і приміські райони є основними джерелами неточкових джерел забруднення за кількості стоків, яке виробляється із-за великої кількості асфальтованих поверхонь.
Urban and suburban areas are a main sources of nonpoint source pollution due to the amount of runoff that is produced due to the large amount of paved surfaces.

Також ми дослідили кореляцію між сферами, які ОГС вважають основними джерелами корупції та сферами їх активності(Рисунок 5).
We also looked at the correlation between spheres which CSOs believe to be the primary sources of corruption and spheres in which they operate(Figure 5).

Основними джерелами творчості Лесі Українки були її внутрішні переживання
The main sources of Lesja Ukrainka's creativity were her inner feelings

які транспортні засоби стануть основними джерелами пересування в найближчі 20 років,
know which vehicles will be the main sources of transportation in the next 20 years,

Основними джерелами капітальних вкладень у розвиток господарського комплексу Южноукраїнська є кошти підприємств
The main sources of capital investments into development of the economic complex of Yuzhnoukrainsk are funds of enterprises

Однак основними джерелами, до яких звертаються до споживачів стероїдів, є друзі,
However, the major sources consulted by steroid users include friends,

Основними джерелами безробіття є не ринкові пропорції
The basic sources of unemployment are not market proportions

Основними джерелами таких запозичень розглядаються позики російських кредитних організацій,
The main sources of these loans are considered loans from Russian credit organizations,

Чомскі стверджує, що основними джерелами міжнародного тероризму є провідні світові держави, наприклад США.
Chomsky has argued that the major sources of international terrorism are the world's major powers, led by the United States.

сонячне світло є основними джерелами виробництва вітаміну D,
sunlight are the main sources of Vitamin D production,

сніг є основними джерелами води.
snow are key sources of water.

апельсинової кірки є двома основними джерелами комерційно виробництва пектинів, оскільки їх пектини мають високу якість.
orange peel are the two major sources of commercially produced pectins since their pectins are of major quality.

Україна будуть основними джерелами попиту, на яких припадає близько 63% від загальної кількості установок у Європі в наступному році.
Ukraine will be leading sources of demand, accounting for 63 percent of total European Union installations in the coming year.