ОСНОВНИМИ ФАКТОРАМИ - переклад на Англійською

• main factors
• primary factors
• major factors
• main drivers
• fundamental factors
• key factors
• main factor
• primary causes

Приклади вживання Основними факторами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рутинність і монотонність є основними факторами, які ведуть до нудних відносин,
The routine and monotony are major factors that lead to a boring relationship,

Він пояснив, що двома основними факторами, що чинять тиск на зростання цін, є підвищення заробітної плати
He has also explained that the two main factors that make prices go up are salary increases

Основними факторами, завдяки яким клієнти високо оцінюють свою готовність рекомендувати Креді Агріколь Банк, є якість агро експертизи співробітниками банку, високий рівень сервісу,
Key factors that enable customers to rate high their readiness to recommend Credit Agricole Bank are the quality of agro expertize of the bank's experts,

Основними факторами вибору називають непричетність до корупції,
Major factors in candidate selection is involvement in corruption,

Основними факторами, які роблять його привабливим для іноземців
Primary causes that make him attractive to the foreigners

Основними факторами, що впливають на сушку пастили, є якість яблучного пюре,
The main factors affecting the drying of the pastille are the quality of apple puree,

Основними факторами, які сприяли активному зростанню
The main factor contributing to the active growth

Основними факторами загрози тигрів сприяють люди,
The main factors behind the endangerment of tigers are spurred by humans,

Основними факторами, які роблять його привабливим для іноземців
Primary causes that make it attractive to the foreigners

За словами Валерії Гонтаревої, основними факторами, що впливають на рівень курсу, є негативний платіжний баланс в країні,
According to Ms. Gontareva, the main factors of the hryvnya devaluation are the negative balance of payments, insufficient volume of gold

Названі обставини є основними факторами, що впливають на подальший розвиток кафедри,
Indicated obstacles are main factors, that influence further development of Department,

Показано, що основними факторами, що впливають на цілісність сигналу системи, є те, що віаси мають великий вплив на цілісність сигналу,
It is shown that the main factors that affect signal integrity of the signal system are that vias have a great influence on the signal integrity

Основними факторами, що приводять до проведення процедури дитині старше 10 років, стають фімоз,
The main factors leading to the procedure for a child over 10 years old are phimosis,

В ході дослідження доводиться, що основними факторами негативного впливу на ринок страхування є обмеження платоспроможного попиту з боку страхувальників через зниження рівня вільних доходів населення
In the course of the study, it is proved that the main factors of the negative impact on the insurance market are the restriction of solvent demand from insurers by reducing the level of free income of the population

які є основними факторами стимулювання зростання зайнятості.
comprising the main factors stimulating growth

ретельне упакування є основними факторами успішного перевезення.
precise packaging are the main factors of successful transport.

паніка на китайському фондовому ринку стали основними факторами, які сприяли впевненій перемозі«ведмедів».
the panic on China's stock market became the main factors that contributed to a confident victory of“bears”.

Китаї стали основними факторами, що перервали тривалий ведмежий тренд.
China were the main factors that terminated the lingering bearish trends.

вторгнення в Ірак були названі основними факторами реформації гурту, що й знайшло відбиття в ліричному змісті більшої частини альбому,
the invasion of Iraq were cited as major factors in their reforming, and this is reflected in the lyrical content of much of the album, based on themes of war,

гарантія є основними факторами, що впливають на вибір вантажівок DAF,
warranty are essential factors when you opt for DAF trucks,