ОСНОВНИМИ ЗАВДАННЯМИ - переклад на Англійською

• main tasks
• main objectives
• main goals
• major tasks
• key tasks
• primary goals
• major objectives
• basic tasks
• main task
• main objective

Приклади вживання Основними завданнями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основними завданнями комісії є визначення масштабів
The Commission's main task is to find out the extent

Основними завданнями програми стажування є підвищення професійного рівня молодих людей, а також формування
The main objective of the internship program is to increase the professional level of young people as well as to form

Після реорганізації 2007 року було створено Службу бойових плавців(СБП), основними завданнями якої стали спеціальні підводні
After a 2007 reorganization, the Combat Divers Service(CDS) was established, whose main task became special underwater

Основними завданнями, які я хочу, щоб виконати це втомлює
The basic tasks I want to perform are tedious

Згідно з Положенням ЧНУ імені Петра Могили про науково-дослідну роботу студентів, основними завданнями молодіжного наукового органу є.
Accordingly to the Suggestion of the PMBSNU about research work of students, the basic tasks of the youth scientific community are the followings.

Основними завданнями цього законопроекту є врегулювання питання щодо: розрахунку вигоди, яка надається реципієнту;
The main purpose of this Draft is to regulate issues concerning calculation of a recipient's benefit;

Основними завданнями є те, що студенти досягають передових знань в економічній теорії,
The main objectives are that the students reach advanced knowledge in economic theory

Основними завданнями Лозаннської конференції були підготовка мирного договору з Туреччиною
The chief tasks of the Lausanne Conference were to prepare a peace treaty with Turkey

розвитку внутрішнього виробництва має стати основними завданнями Національного комітету відродження промисловості на найближчу перспективу.
to support technoparks and development of domestic production shall become a core objective of National Committee for the revival of the industry.

розвитку внутрішнього виробництва мають стати основними завданнями Нацкомітету відродження промисловості,- Глава Уряду.
development of domestic production shall become a core objective of National Committee for the revival of the industry, assures PM.

У цьому координатори ECTS повинні відіграти важливу роль, оскільки їхніми основними завданнями є займатися навчальними
The ECTS coordinators have, in this regard, a determinant role to play as it is their responsibility, essentially, to deal with the academic

Основними завданнями можна вважати збір
The main tasks can be considered the collection

Основними завданнями зустрічі були обговорення проміжних результатів реалізації Проекту,
The main objectives of the meeting were to discuss the interim results of the Project implementation,

На етапі демонтажу реакторних установок основними завданнями є демонтаж
At the stage of dismantling the reactor plants the main tasks are the disassemblage

забезпечення його стійкості є основними завданнями для нової коаліції у Верховній Раді
ensuring its sustainability are the main tasks for the new coalition in the Verkhovna Rada

Основними завданнями цього маркетингового ступеня є надання комплексних освітніх структури, що охоплює вимоги
The main objectives of this marketing degree is the provision of a comprehensive educational framework covering the requirements

Основними завданнями річковиків України в перший період Великої Вітчизняної війни були організація переправ через річки Дніпро, Дністер та їх притоки великих військових підрозділів,
Major tasks of the Ukrainian river transport workers during the first period of the The Soviet period of the Second World War included the arrangement of the crossing of the Dnipro and Dniester rivers

Основними завданнями Ради Безпеки є планування,
The main tasks of the Security Council are planning,

Основними завданнями Молодого Фронту є:
The main objectives of the Young Front are:

Моїми основними завданнями є аналіз ключових споживчих тенденцій
My major tasks include analysis of the key consumer trends