ВІДКРИТИХ ПРОСТОРІВ - переклад на Англійською

• open spaces
• open space
• public spaces
• open areas
• outdoor spaces

Приклади вживання Відкритих просторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

для освітлення площ та інших відкритих просторів, вулиць, доріг;
for illumination of squares and other open spaces, streets, roads;

розташоване на Блекхіті, одному з найкрасивіших відкритих просторів Лондона.
which is one of the most beautiful open spaces in London.

і має безліч зелених відкритих просторів для активного відпочинку
also has plenty of green open spaces for outdoor activities

Список приміщень і відкритих просторів судна, які повинні перевірятися в рейсі на предмет витоку газу як мінімум один раз на добу;
The list of buildings and open spaces of the vessel which must be checked in flight for gas leaks at least once a day;

Але винищування лісів, розораність відкритих просторів сприяли повного
The destruction of the forests and the plowing of open spaces have led to the total

Природні умови Південної України, з переважанням відкритих просторів, не сприяли успішним діям партизанів.
Natural Conditions of Southern Ukraine, with a predominance of open space has not helped in the successful guerrilla actions.

фасилітація відкритих просторів та інших заходів для фахівців третього сектору.
facilitation of open spaces and events for professionals of the third sector.

Залишки внутрішніх стін стануть частиною мощення відкритих просторів набережної та центральної аванплощі.
The remains of interior walls will be part of the paving of open spaces, promenade and the Central avaplas.

характеризується його багато красивих відкритих просторів, також двічі, як театральні майданчики,
is characterized by its many beautiful open spaces which also double as theatrical platforms,

дозволяє збільшити число парків і відкритих просторів, створюючи більше різноманітності в рамках міської паркової системи,
topographies around the city, added to parks and open spaces and creating greater variety within the urban park system both in

служать для оформлення відкритих просторів(монументи, тераси,
structures that give form to open areas(monuments, terraces,

парків та інших відкритих просторів.
parks and other open space.

тепер вони мають найбільшу мережу відкритих просторів у світі, щоб полювати,
the U.S. has the most extensive network of open spaces in the world to camp,

покращити розвиток міста за рахунок архітектури, відкритих просторів, взаємодій людей.
how to improve city development through architecture, open spaces, the interactions of people,

Заселяють відкриті простори.
She creates open space.

Лазери, які будуть використовуватися на відкритих просторах обов'язково повинні мати штатив для кріплення.
Lasers, to be used in open spaces must have a tripod for fixing.

Відрізняється незавантажені відкритим простором, простимлаконічним дизайном меблів
It features an unloaded open space, a simple laconic design of furniture

Не утримується на відкритих просторах, небезпечні концентрації можуть виникнути тільки в ізольованих приміщеннях.
Not held in open spaces, hazardous concentrations can arise only in isolated areas.

Часто живиться на відкритих просторах.
Often nests in open areas.

Неопалювані частини будівлі та відкриті простори.
Areas of missing pieces and open space.