IN ANY GIVEN - переклад на Українською

• в будь-якому даному
• в будь-якому заданому
• у будь-якому конкретному
• у будь-якій даній
• в будь-який даний

Приклади вживання In any given Англійська мовою та їх переклад на Українською

In any given model, Occam's Razor may help to“shave off” those concepts,
У будь-якій даній моделі, принцип простоти допомагає нам відкинути(«зголити») ті поняття, змінні

In any given model, Occam's razor helps us to"cut away" those concepts,
У будь-якій даній моделі, принцип простоти допомагає нам відкинути(«зголити») ті поняття,

In any given model, Occam's razor helps us to“shave off” those concepts,
У будь-якій даній моделі, принцип простоти допомагає нам відкинути(«зголити») ті поняття,

The invention relates to the field of hydro-acoustics and can be used for operational control of the parameters of the noise sources of a moving underwater object in the natural reservoir in any given period of time.
Винахід відноситься до галузі гідроакустики і може бути використане для оперативного контролю параметрів шумовипромінювання рухомого підводного об'єкта в натурному водоймі в будь-який заданий період часу.

therefore also completely within the bounding box of its control points in any given Cartesian coordinate system.
також повністю в межах рамки своїх контрольних точок в будь-якій заданій декартовій системі координат.

In most cases, memory devices store one bit in any given location, so they are typically compared in terms of"cell size",
У більшості випадків пристрої пам'яті зберігають один біт у будь-якому даному місці, тому їх, як правило, порівнюють за розміром комірки, коміркою,

This can happen at any time of year, and, in any given area, may not happen again for a decade
Це може трапитися протягом будь-якої частини року, та, в кожному конкретному районі, повторюється не частіше ніж раз у десятиліття,

Typically, the flagship was one of the largest ships in any given operation, being difficult to sink,
Зазвичай, флагман був одним з найбільших кораблів в якій-небудь конкретній операції, будучи важко тонути,

similar objects in any given volume of space should be the same wherever
подібних об'єктів у будь-якому заданому об'ємі простору має бути однакова,

According to David Schulenberg, Renaissance composers did not as a general rule specify which instruments were to play which part; in any given piece,"each part playable on any instrument whose range encompassed that of the part.".
David Schulenberg твердить, що композитори Ренесансу не мали за загальноприйняте правило вказувати вказувати який інструмент повинен play which part; in any given piece,"each part playable on any instrument whose range encompassed that of the part.".

they could rank the credibility of each web page in any given subject.
вони зможуть оцінити надійність кожної веб-сторінки з будь-якого заданого в пошуку слова.

is not intended to be construed and/or relied upon as a definitive list of the modules that will be available in any given year.
які ми пропонуємо на дату публікації, але не призначені для тлумачення та/ або посилань як на остаточний список модулів, які будуть доступні в будь-який конкретний рік.

there are an estimated 10,000 people who work as au pairs in Australia in any given year, but the industry is one of the least regulated and in the world.
налічується близько 10 000 осіб, які працюють в якості AU пари в Австралії в кожному конкретному році, але промисловість є одним з найменш регульованих у світі.

parts of words are stacked in any given language system.
частини слів вкладаються у будь-яку задану систему мови.

If, in any given year, the prevailing interest rate on long-term, risk-free bonds is 5%,
Якщо в будь-який даний рік переважна процентна ставка на довгострокові безризикові облігації становить 5%,

In any given era, you will find a fairly flat area under the price curve- in this case,
У будь-яку дану еру ви знайдете досить плоскі області за кривою ціни- в цьому випадку ми очікуємо,

if the future minimum funding requirement contributions for future service exceed the future IAS 19 service cost in any given period, that excess reduces the amount of the economic benefit available as a reduction in future contributions.
майбутні внески на основі вимоги мінімального фінансування, потрібні стосовно майбутньої послуги, перевищують майбутню вартість послуг за МСБО 19 у будь-якому даному періоді, таке перевищення зменшує суму економічної вигоди, доступної у формі зменшення майбутніх внесків.

Do what feels right in any given second.
Робіть те, що вважаєте правильним у кожному конкретному випадку.

We will buy your car in any given condition.
Куплю ваше авто в будь-якому стані.

I can hold my own in any given situation.
Я володію собою у будь-якій ситуації.