AT ANY GIVEN TIME - переклад на Українською

• в будь-який даний момент часу
• в будь-який конкретний час
• в будь-який заданий час
• в певний момент часу

Приклади вживання At any given time Англійська мовою та їх переклад на Українською

highly concentrated processed sugars that supply us with many times the glucose fuels that we need at any given time and are poor sources of the other nutrients.
висококонцентрованих оброблених цукрів, які постачають нам на багато більше глюкозного палива, ніж нам потрібна в будь-який конкретний час, і є поганими джерелами інших поживних речовин.

Knowing the concentration of ethanol in the blood at any given time, it is possible to calculate at any time the concentration of alcohol
Знаючи концентрацію етанолу у крові в певний момент часу, можна розрахувати концентрацію алкоголю в будь-який момент часу

Annual LinkedIn research conducted in 2010 through 2012 shows that at any given time, 10-20% of the fully-employed workforce is comprised of active candidates seeking new jobs while 80-90% is passive candidates.
Щорічне дослідження, яке проводив LinkedIn протягом 2010-2012 років, показує, що у будь-який певний момент часу 10-20% працевлаштованих на повний робочий день перебувають в активному пошуку нової роботи, в той час як 80-90%- пасивні кандидати.

Knowing the concentration of ethanol in the blood at any given time, it is possible to calculate at any time the concentration of alcohol
Знаючи концентрацію в крові етанолу в якийсь певний момент часу, можна вірно розрахувати концентрацію алкоголю в будь-який проміжок часу,

where it is at any given time and real consumption.
де вона знаходиться в даний момент часу і реальні витрати пального.

while prevalence is the total number of cases of the disease in the population at any given time.
хворобливість говорить про загальну кількість уражених хворобою в популяції на конкретний момент часу.

experience of the specific individual occupying the position at any given time.
досвіду конкретного працівника, який обіймає цю посаду на даний момент.

amendment is at any given time effective for both Parties;
у тій мірі в якій такий додаток або поправка в будь-який певний час є чинними для обох Сторін;

around 5% of the population is affected at any given time.
близько 5 відсотків населення хворіє у будь-який взятий період.

also as a response to the equally important task of juggling between two languages – using one language while suppressing the other at any given time.
на вивчення додаткової мови, але також і у відповідь на рівною мірою важливу задачу перемикання між двома мовами- використання однієї і стримування іншої в будь-який заданий час.

instructions as may be issued by the EBRD at any given time and at the EBRD's sole discretion.
які можуть бути випущені ЄБРР у будь-який конкретний час та на власний розсуд ЄБРР.

such as who is speaking at any given time and related musical cues
хто говорить в даний момент часу, і пов'язані з ними музичні репліки

Game at any given time.
Гра в будь-який час.

Organizations at any given time.
Організаціям в будь-який час.

Pharmacy at any given time.
Наркозалежним у будь-який час.

Prison at any given time.
Затвора у будь-який час.

Vacancies at any given time.
Щорічна відпустка в будь-який час.

And at any given time.
А в довільний момент часу.

Only one group at any given time.
Тільки одного партнера в будь-який відрізок часу.

Meningitidis in their throat at any given time.
Meningitidis в будь-який момент часу.