AT ANY OTHER TIME - переклад на Українською

• в будь-який інший час
• в будь-який інший момент
• в будь-яку іншу пору
• в будь який інший час
• у будь-який інший період

Приклади вживання At any other time Англійська мовою та їх переклад на Українською

political instability more people have been forced to flee their homes than at any other time since World War 2.
політичну нестабільність залишати свої будинки змушені більше людей, ніж будь-коли з часів Другої світової війни.

Ukrainians spend 20% more savings than at any other time.
українці витрачають на 20% більше заощаджень, ніж у будь-яку іншу пору.

The likelihood of catching an infection during the firstSex is not less than at any other time.
Вірогідність підхопити інфекцію під час першогосексу не менше, ніж в будь-який інший раз.

more people were put to death that year than at any other time since 1989.
у цьому році більше людей було забито, ніж у будь-який інший час після 1989 року.

It is not permissible for anyone to do that, whether in Ramadaan or at any other time.
Відповідно не можна займатися ворожінням ні під час рамадану, ні в будь-які інші дні.

he will be stronger than at any other time of the year.
він буде сильніше, ніж у будь-який інший момент року.

Having a baby increases the likelihood of developing depression at this time more than at any other time of her life.
У чоловіка після народження дитини ризик депресії вищий, ніж у будь-який інший момент його життя.

more business decisions are made than at any other time.
вечерею приймається більше ділових рішень, ніж у будь-який інший час.

extensively in the past 50 years than at any other time in human history.
повніше протягом останніх років 50, ніж будь-який інший час в їх історії.

either during the transit or at any other time, can cause serious
будь то під час транзиту чи якийсь інший час, може призвести до серйозного

on the last day, not at any other time.
вони будуть воскрешені в останній день, а не в інший час.

But they are also more open to the creative energy of men than at any other time in history.'.
Але ці часи також є найбільш відкритими для творчої енергії людей, ніж будь-який інший час в історії».

And there are now more journalists and bloggers detained now in Russia than at any other time since the breakup of the Soviet Union.
На сьогодні в Росії затримується більше журналістів та блогерів, ніж у будь-який інший час після падіння Радянського Союзу.

The thesis can be formulated both at the beginning of the evidence, and at any other time.
Теза може бути сформульована як на початку доказу, так і в будь-який інший його момент.

More journalists and bloggers are detained now in Russia than at any other time since the Soviet Union's fall.
На сьогодні в Росії затримується більше журналістів та блогерів, ніж у будь-який інший час після падіння Радянського Союзу.

Before a child's 6th birthday, the brain matures more rapidly than at any other time in life.
До 6-річного віку дитини мозок дозріває швидше, ніж у будь-який інший час життя.

It is worth noting that at any other time during the day, it is best not to eat sweet,
Варто відзначити, що в будь-який інший час протягом дня, краще за все не їсти солодке, адже через це моментально

piercings are more secure than at any other time, yet before you turn into a glad proprietor,
пірсинг є більш безпечними, ніж в будь-який інший час, але перш ніж перетворити на радісного власника,

then we could use Newton's laws to calculate the state of the Solar System at any other time.
ми могли б застосувати Ньютонові закони для визначення стану Сонцевої системи в будь-який інший момент.

piercings are more secure than at any other time, yet before you turn into a glad proprietor,
пірсинг є більш безпечними, ніж в будь-який інший час, але перш ніж ви перетворитесь на радісного власника,