Приклади вживання Are given in Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prices are given in euros, and include all taxes.
Ціни вказані в ЄВРО і включають всі податки.copies of which are given in the exposition.
копії яких надані в експозиції.technical specifications of the motors are given in the catalogue.
технічні характеристики двигунів вказані в каталозі.NOTE: Rates are given in Euro.
Примітка: Тарифи вказані в євро.The fees are given in US dollars since the Association has an international status.
Величина зборів вказана в дол. США, бо Асоціація має статус міжнародної.Translations of foreign words and expressions are given in screenTips.
Переклади іншомовних слів і висловів подаються у спливаючих підказках.All test tasks are given in closed form.
Всі завдання тесту даються в готовому вигляді.Usually the references are given in the following form:….
Зазвичай посилання дають у такій формі:….Detailed instructions are given in the appropriate product safety data sheet.
Детальна інструкція наведена у відповідному листі безпеки продукту.All dates are given in Old Style.
Всі дати подаються за старим стилем.Each are given in context and cited directly from the original source.
Кожне пророцтво наводиться у контексті і процитовано безпосередньо з офіційного джерела.The requirements for such licenses are given in the Wikimedia Foundation Licensing Policy.
Вимоги для таких ліцензій наведені у Правилах ліцензування Фонду Вікімедіа.Coordinates are given in meters and velocities in m/s.
All dates are given in New Style.
Усі дати подано за новим стилем.Awards are given in 10 categories.
Нагороди присуджувалися в 10 категоріях.These numbers are given in the research‘Corruption situation in Ukraine.
Такі цифри наведені у дослідженні“Стан корупції в Україні.All links are given in the text in chronological order(not alphabetically).
Data are given in percent.
Дані подати у відсотках.References are given in square brackets.
Посилання на літературу наводяться у квадратних дужках.Specific requirements are given in the applicable Standards.
