ВИГОТОВЛЯЮТЬСЯ В - переклад на Англійською

• are made in
• are manufactured in
• manufactured in
• are produced in
• produced in

Приклади вживання Виготовляються в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одяг та взуття виготовляються в США.
Her clothing and shoes are not made in America.

Приблизно третина хімічних волокон, що виготовляються в країні.
It distributes one-third of all chemical fibres made in the country.

На відміну від більш дешевих кап для вирівнювання зубів, які виготовляються в зуботехнічних лабораторіях,
Unlike cheaper teeth aligning mouthguards, which are made in dental laboratories,“Invisalign” mouthguards are designed

Абсолютно усі товари виготовляються в Європі, тому Ви можете бути впевнені в безпечності продукції як для дітей, так і для дорослих.
Of products are manufactured in Europe so you can be sure they are safe both for children and adults.

Сучасні акцизні марки виготовляються в Росії з 2005 року- це вже третій,
Modern tax stamps are made in Russia since 2005, is the third,

Витяжні парасолі з нержавійки виготовляються в строгій відповідності з діючими стандартами
Canopies of stainless steel manufactured in strict accordance with the applicable standards

До слова сказати, вони виготовляються в м Заволжя торговою компанією,
By the way, they are manufactured in the Zavolzhye trading company,

Дивани для офісу в більшості випадків виготовляються в кутового виконання,
Sofas for office in most cases are made in the angular performance,

Габіонами називають об'ємні сітчасті контейнери, що виготовляються в заводських умовах з металевого дроту, що має захисне антикорозійне покриття.
Gabion called volumetric mesh containers, manufactured in the factory of metal wire with a protective anti-corrosion coating.

Труби виготовляються в прямих відрізках від 4. 0 до 6. 0 м. із кратністю 0. 25 м.
Pipes are produced in straight lengths from4.0 to 6.0 m with multiplicity of 0.25 m.

Килими виготовляються в різних регіонах світу, особливо в США, де імпортовані в різних частинах світу.
The rugs are made in the different regions of the world especially in U.

Зчитувальні головки TONiC UHV виготовляються в особливо чистих умовах, з використанням матеріалів
TONiC UHV reading heads are manufactured in extremely clean conditions,

Труби з НПВХ неметричних систем виготовляються в прямих відрізках сновний принцип з'єднання таких труб є склеювання.
PVC-U pipes for non-metric systems produced in straight lengths. The basic principle of connection for such type of pipes is adhesive joint.

Зовнішні лікувально-косметичні засоби, виготовляються в різному вигляді,
External medical and cosmetic means, manufactured in various forms,

Виготовляються в обмеженій кількості,
Are made in limited quantity,

Крани, що випускаються під брендомG-Lauf, виготовляються в Китаї на заводі Tuozhen.
Cranes, manufactured under the brand G-Lauf, are manufactured in China at the Tuozhen plant.

При цьому проводиться розділ ресурсів, які закуповуються і які виготовляються в процесі виконання проекту(продукти).
Wherein the material resources are divided into those that are purchased and those that are produced in the project(products).

Такі кухні мдф емаль від виробника виготовляються в класичному стилі
Such kitchens MDF enamel from the manufacturer are made in a classic style,

розробляються та виготовляються в Австрії.
are developed and manufactured in Austria.

цифрові комунікаційні пристрої, які виготовляються в цілому в Китаї,
digital communications devices that are manufactured in whole or in part by China,