ARE STORED IN - переклад на Українською

• зберігаються в
• зберігають в
• збережені в
• зберігається в
• зберігались в
• запасаються у

Приклади вживання Are stored in Англійська мовою та їх переклад на Українською

The software recovers all the security keys of WAP or WPA that are stored in the service of the operating system.
Програма відновлює всі ключі безпеки WAP або WPA, збережені в сервісі операційної системи.

considering the fact how the secrets are stored in the company.
врахувати те, з якою ретельністю свої таємниці зберігають в самій компанії.

Maximum vitamins and nutrients are stored in the raw yolk,
Максимально вітамінів і корисних речовин зберігається в сирому жовтку,

And the more stories about generations are stored in the memory of the clan,
І що більше історій про покоління зберігається в пам'яті роду,

But there, the books are stored in an archive away from the public due to scientific needs,
Але, там книги зберігались в архіві, подалі від громадськості, через наукові потреби,

In the event that beets are stored in boxes, then it is recommended to place not very large root crops at their bottom, and larger ones are laid on top.
У тому випадку, якщо буряк зберігається в ящиках, тоді на їх дно рекомендується помістити не дуже великі коренеплоди, а зверху викладаються більші.

It is used in specialized enterprises where products are stored in barrels/ cylinders(of various types).
Використовується в спеціалізованих підприємствах, де продукція зберігається в бочках/балонах(різних видів).

the physical outcome of such situations are stored in a record of some sort and are never computed at runtime at all.
фізичний результат таких ситуацій зберігається в якомусь записі і взагалі ніколи не обчислюється під час виконання.

Some researchers think memories are stored in the synapses(the spaces between nerve cells).
Деякі вчені вважають, що пам'ять зберігається в синапсах(просторі між нервовими клітинами).

It does matter as there is a big difference whether walnuts are stored in a garage in bulk
А це дуже важливо, адже є різниця: коли горіх зберігається в гаражі навалом,

The raw materials(diamonds) are stored in a room where access is protected by biometrics(fingerprints).
Сировина(алмаз) зберігається в приміщенні, доступ до якого біометрично захищений(відбитками пальців).

The more you use the Internet, the more files are stored in your device's cache.
Чим більше ви користуєтеся Інтернетом, тим більша кількість файлів зберігається в кеші вашого девайса.

According to the International Monetary Fund(IMF), about 62 percent of all foreign exchange reserves in the world are stored in dollars.
За даними Міжнародного валютного фонду(МВФ), близько 62 відсотків усіх валютних резервів у світі зберігається в доларах.

But most of them, about 25-30 thousand units, are stored in storage, because there is not enough free space to place them.
Але велика їх частина, близько 25-30 тисяч одиниць, зберігається в запасниках, т. К.

According to experts, at the present time about 70-90% information and documents of the companies are stored in digital format- text files, spreadsheets, databases.
За оцінками фахівців в даний час близько 70-90% інтелектуального капіталу компанії зберігається в цифровому вигляді- текстових файлах, таблицях, базах даних.

At present, many books published in the nineteenth and early twentieth centuries are stored in the room of rare
Нині багато книг виданих у ХІХ- на початку ХХ ст. зберігається в залі рідкісних

they could theoretically vatsya ancient maps are stored in the Library of Alexandria.
вони теоретично могли користей тися древніми картами, що зберігалися в Олександрійській бібліотеці.

The crowns are stored in a tube called a"Christmas cracker.".
які прийнято зберігати в спеціальній тубі з назвою«Різдвяна хлопавка».

allows to quickly install the system drivers are stored in the archive.
дозволяє при необхідності швидко встановити в систему збережені в архіві драйвери.

After all, most of the works are stored in private collections,
Адже більшість робіт зберігається у приватних колекціях,