ЗБЕРІГАТИСЯ - переклад на Англійською

• persist
• last
• remain
• continue
• be stored
• be kept
• saved
• be maintained
• be retained
• be preserved
• held
• be conserved
• linger

Приклади вживання Зберігатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому самі плоди можуть зберігатися протягом одного тижня.
Under good conditions, the fruit can hold for a week.

Режим припинення вогню має зберігатися.
The cease-fire must hold.

У хорошій хлібниці випічка може зберігатися тиждень.
Under good conditions, the fruit can hold for a week.

Повинна зберігатися принаймні в зачинених.
Should be held at least partially.

офіційних коректур повинні зберігатися у пам'яті системи у незмінному вигляді;
official updates should be saved unchanged in system memory;

Дані будуть зберігатися в акаунті Ratatype, поки ви його не видалите.
We will keep this data in your Ratatype Account until you choose to remove it.

Деякі отрути можуть зберігатися довго в трупі.
Some medications can stay in the body for a long time.

Дим від однієї сигарети може зберігатися в приміщенні до трьох годин.
Smoke from one cigarette can stay in a room for hours.

SCP-032: Я повинна зберігатися тут, до запиту.
SCP-032: I am to be stored here until collected.

Що Коран повинен зберігатися на найвищій полиці в будинку.
Muslims need to keep the Quran on the highest shelf in the house.

Вона може зберігатися декілька місяців.
You can stay for a few months.

Пряжа не повинна зберігатися ні за яких обставин.
The yarn should not be saved under any circumstances.

Квитанції про оплату повинні зберігатися, але перед початком фестивалю віддаються організаторам.
Payment slips have to be saved, but before the festival are given to organizers.

Можуть зберігатися кілька місяців.
They might stay for a few months.

Упакована посилка Клієнта може зберігатися безкоштовно 7 календарних днів.
The Client's packed parcel can store for free during 7 calendar days.

Дозрілі плоди можуть зберігатися в такому вигляді близько 2 місяців.
You can preserve the fruit in this way for about six months.

Зброя повинна зберігатися в будинку.
But the gun must stay in the home.

Дані будуть зберігатися в базі впродовж трьох років.
A person will stay in database for three years.

Копія повинна зберігатися окремо від оригінальних документів.
They need to be kept separated from the original documents.

Вона може зберігатися декілька місяців?
Maybe he can stay for a few months?