TO BE STORED - переклад на Українською

• зберігати
• для зберігання

Приклади вживання To be stored Англійська мовою та їх переклад на Українською

Feature of the variety Some modern hybrid tomatoes have a special gene that allows fruits to be stored longer and remain intact during transportation.
Особливість сорту У деяких сучасних гібридних томатів присутній спеціальний ген, який дозволяє плодам довше зберігатися і залишатися неушкодженими при транспортуванні.

most people don't want the waste to be stored anywhere near them.
більшість людей не хочуть, щоб відходи зберігалися десь поруч з ними.

why they need to be stored.
чому їх узагалі потрібно використовути.

Focusing 13 kilowatts of solar energy generates large amounts of heat- heat that needs to be stored or released.
Фокусування 13 кіловат сонячної енергії генерує величезну кількість тепла- тепла, яке треба реєструвати або відводити.

In this manner a higher ratio of oxygen to CO2 is maintained, permitting vegetables and fruit to be stored fresh for much longer periods.
Таким чином, зберігається більш високе співвідношення кисню з С02, що дозволяє овочам і фруктам зберігатися свіжими набагато довше.

identical blocks of data to be stored using only a single copy, saving space.
однакових блоків даних, які будуть зберігатися з використанням тільки однієї копії, економія простору.

the software for browsing web pages(web browser) by default allows cookies to be stored on the User's device.
забезпечення для перегляду веб-сторінок(веб-браузер) за замовчуванням допускає зберігання файлів cookie в пристрої Користувача.

This way you can choose the file size to be stored in the smartphone's internal or external drive.
Таким чином, ви можете вибрати розмір файлу, який буде зберігатись на внутрішньому або зовнішньому диску смартфона.

low latency- the time it takes for the data to be stored or retrieved.
низьку латентність- час, за який ці повинні бути збережені або відновлені.

the internal numerical identifier of the former User continues to be stored in the Service.
внутрішній числовий ідентифікатор колишнього Користувача продовжують зберігатися в сервісі.

SCP-032 explained its anomalous effects and claimed it was there''to be stored''.
служби безпеки Фонду об'єкт пояснив свої аномальні властивості та заявив, що він"направлений сюди на зберігання".

Com Terms of Service and this Privacy Policy you give permission for this data to be stored in a secure environment for this purpose.
Com і умови цієї Політики конфіденційності, ви надаєте свій дозвіл на зберігання цих даних у безпечному середовищі з цією метою.

which will allow them to be stored in this state for about a thousand years.
що дозволить їм зберігатися в такому стані тисячі років.

If you want information to be stored in a magnetic atom, it should not be tossed about.
Якщо ви хочете, щоб в магнітному атомі зберігалася інформація, він не повинен метушитися.

sweet and able to be stored for a long time.
солодким і здатний довго зберігатися.

the product itself to abandon the special packaging and to be stored longer.
самому продукту відмовитися від спеціальної упаковки і довше зберігатися.

Google was forced to move some servers to Russia this year under a law requiring Russians' personal data to be stored on its territory.
Цього року Google був змушений перевезти деякі зі своїх серверів в Росію, відповідно до вимог закону, за яким персональні дані росіян повинні зберігатися на території самої РФ.

Moreover, we regularly make backup copies of user data to be stored on speically designated backup servers.
Крім того, регулярно створюються резервні копії всіх призначених для користувача даних, які зберігаються на інших, виділених для цього, бекап-серверах.

An alternative may be to leave a hard copy of the satellite image to be stored by the local community.
Альтернативою може бути залишити друковану копію супутникового зображення, який буде зберігати місцева спільнота.

dogs happen to be stored as pets for hundreds of years.
собаки і кішки були зберігатися в якості домашніх тварин протягом століть.