TO BE CONSIDERED - переклад на Українською

• вважатися
• розглядати
• враховувати
• бути розглянуті
• розглянути
• врахувати
• для розгляду
• рахуватися
• бути визнаним
• вважається
• вважалася
• вважалося
• будуть розглянуті
• бути розглянутою
• розглядали
• були розглянуті
• розглянуть

Приклади вживання To be considered Англійська мовою та їх переклад на Українською

The main issues to be considered in the English language questions who?
Основними питаннями підмета в англійській мові вважаються питання хто?

So this in no way to be considered as legal advice.
Вона жодним чином не може бути розглянута як юридична порада.

These proposals need to be considered.
Ці пропозиції повинні бути розглянуті.

Hence, they all need to be considered.
Тому всі вони повинні бути розглянуті.

Reports by both rapporteurs are due to be considered at the forthcoming meeting of the commission.
Документи ще двох осіб буде розглянуто на наступному засіданні комісії.

cons to the various solutions that need to be considered.
мінуси для будь-яких рішень, які повинні бути розглянуті.

Would you like to be considered an expert in your niche?
Ви хочете, щоб вас вважали експертом в певній галузі?

They all need to be considered.
Тому всі вони повинні бути розглянуті.

To be considered for admission to the Ph. D.
Для розгляду допуску до Ph. D.

These questions need to be considered, I think.
Думаю, що ці питання повині бути розглянуті.

This needs to be considered when developing your strategy.
Потрібно прийняти це до уваги при розробці своєї стратегії.

These submissions need to be considered.
Ці пропозиції повинні бути розглянуті.

Do you want to be considered a traitor?
Бо потім тебе будуть вважати зрадником?

They need to be considered as part of the design process.
Вони повинні розглядатися як частина процесу проектування.

The Amsterdam Court of Appeal ordered the case to be considered on March 11, 2019.
Апеляційний суд Амстердаму призначив справу до розгляду на 11 березня 2019-го.

Links to be considered.
Посилання до розгляду.

Savchenko case to be considered in Russia's Donetsk court.
Справу Савченко буде розглядати суд в російському Донецьку.

There are many aspects to be considered in the process.
Є багато речей, які будуть розглядатися в процесі.

How many books do you have to sell to be considered a bestselling author?
Скільки примірників потрібно продати, щоб книгу вважали бестселером?

Adequate time should be allowed for the draft budget to be considered by the legislature.
Слід передбачити достатньо часу на розгляд проекту бюджету законодавчими органами.