БУЛИ РОЗГЛЯНУТІ - переклад на Англійською

• were considered
• were reviewed
• were discussed
• were addressed
• have been examined
• been considered
• been reviewed
• was reviewed
• were coed
• examined

Приклади вживання Були розглянуті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливості використання інших доступних, менш агресивних методів розслідування були розглянуті;
Other available less invasive investigative techniques have been considered;

Під час засідання також були розглянуті запропоновані поправки до резолюції.
During the meeting also reviewed the proposed amendments to the resolution.

Вище були розглянуті.
The above were seen.

На 80-му слуханні були розглянуті важливі відеоматеріали.
At the 80th hearing, important video footage was examined.

Інші питання, що були розглянуті.
Other measures that have been considered.

ПЗУ підготувала дві резолюції, які були розглянуті на засіданні.
Yates had submitted two applications to be considered during the meeting.

Приватний капітал Фінанси пропонує деякі можливості, які можуть інакше не були розглянуті.
Private equity finance offers some possibilities which may otherwise not have been considered.

Багато інших директив, які були розглянуті.
Other proposals that have been considered.

Так само як і 11 випадків з 41, які були розглянуті в нещодавньому дослідженні.
Neither were 11 more cases of the 41 reviewed in the recent study.

На щастя, багато з цих питань були розглянуті.
Thankfully, a lot of those issues have been dealt with.

Положеннями видання 2009 року IBC були розглянуті в цій book.
The provisions of the 2009 edition of the IBC are covered in this.

Серед напрямів дослідження у магістерських роботах студентів були розглянуті питання з побудови моделі управління інноваційним закладом освіти.
Among the areas of research in the master's work of students were considered the question of building a model of management of an innovative institution of education.

Ця та інші скарги пасажирів були розглянуті на зустрічі з керівництвом ПАТ«Укрзалізниця», Міністр наголосив на необхідності термінової реакції на звернення пасажирів.
This and other complaints were considered during the meeting. The Minister emphasized the significance of urgent reaction to the appeal of passengers.

Підсумки виконання Програми в 2017 році були розглянуті на засіданні Ради з Культури безпеки Компанії 14 лютого 2018 року.
The results of the implementation of the Programme in 2017 were discussed at a meeting of the Safety Culture Board on 14 February 2018.

За участі експертів з метрології були розглянуті проблемні питання стану метрологічного забезпечення медичного радіологічного обладнання
Together with experts on metrology were considered the problematic issues of the metrological maintenance of medical radiological equipment

Більш докладно представлені ARM компоненти були розглянуті Пітером(Peter) на сторінках ресурсу з посиланням на в контексті додаткових подробиць, опублікованих.
More detailed ARM components were reviewed by Peter(Peter) on the resource with reference to in the context of the details published.

Під час зустрічі були розглянуті та уточнені стратегічні напрями співробітництва між Україною
During the meeting were considered and clarified strategic directions of cooperation between Ukraine

планування були розглянуті і схвалені майстрами фен-шуй.
layout and planning were reviewed and approved by a Feng Shui master.

Обидві ці проблеми були розглянуті Kossinets і Уоттс(2009) в рамках своїх зусиль,
Both of these problems were addressed by Kossinets and Watts(2009)

Крім того, в рамках заходу були розглянуті можливості майбутнього співробітництва у галузях телемедицини, радіолокації, космосу.
In addition, within the framework of the event opportunities for future cooperation in the fields of telemedicine, radar, space were discussed.