WAS EXAMINED - переклад на Українською

• оглянули
• оглядали
• було розглянуто
• розглядали
• був обстежений
• була розглянута
• було обстежено
• обстежувався
• була вивчена
• оглянув
• оглянула
• оглядав

Приклади вживання Was examined Англійська мовою та їх переклад на Українською

Upon his arrival, the applicant was examined by a doctor.
При прибутті заявника було оглянуто лікарем.

From the Ukrainian scientists this work was examined only by Ja.
З українських вчених з цією працею ознайомився лише Я.

The mentor of the Mexican club Dorados was examined before the trip to Mexico.
Наставник мексиканського клубу«Дорадос» проходив обстеження перед поїздкою в Мексику.

The structure was examined.
Структуру ми вже розглядали.

On arrival at Vinnytsia Prison No. 1 the applicant was examined by doctors from the prison's medical unit and found to be generally healthy.
Після прибуття до Вінницької в’язниці № 1 заявника оглянули лікарі з медичної частини в’язниці, які визнали заявника здоровим.

The applicant was examined by the doctors from the SIZO medical unit
Заявницю оглядали лікарі медичної частини СІЗО,

On the same date she was examined by medical specialists from Kharkiv National Medical University
У ту ж дату її оглянули медичні спеціалісти Харківського національного медичного університету

During his detention Mr Mammadov was examined by doctors on numerous occasions in 2007
Під час його тримання під вартою пана Mamamadov неодноразово оглядали лікарі в 2007

The woman was examined by doctors and told her that her condition is much better than they expected.
Жінку оглянули лікарі і повідомили їй, що її стан куди кращий, ніж вони очікували.

For example, as was examined above, the discontinuities in a vacuum arise with the availability of atoms,
Наприклад, як це було розглянуто вище, неоднорідності у вакуумі виникають при наявності атомів,

Material was examined as a composite of elasto-plastic matrix
Матеріал розглядали як композит, що складається з матриці пружнопластичності

the applicant was examined by doctors from the SIZO medical unit upon her arrival there on 5 August 2011
заявницю оглянули лікарі медичної частини СІЗО після її прибуття туди 5 серпня 2011 року,

The issue of the applicant's compulsory medical treatment was examined by the domestic courts on six occasions on the basis of the applications lodged after his medical examinations by competent doctors.
Питання застосування до заявника медичного лікування було розглянуто національними судами у шести випадках на підставі заяв, поданих компетентними лікарями після медичного обстеження.

His brain was examined by German neuroscientists in 2002,
Його мозок був обстежений німецькими нейронауковцями в 2002 році,

On the same day, he was examined by doctors at Limassol General Hospital who found various injuries.
Того ж дня його оглянули лікарі лікарні загального профілю м. Лімасол, які виявили різні ушкодження.

The lawsuit was examined for almost 10 years,
Позов розглядали майже 10 років,

He was examined by various doctors
Він був обстежений різними лікарями

The problem was examined in more detail, and it was noted that the model should be improved by introducing sociocultural variables such as the environment.
Проблема була розглянута більш докладно, і відмічено, що модель повинна бути вдосконалена шляхом введення таких соціокультурних змінних, як навколишнє середовище.

where the girl was examined by a pediatrician and otolaryngologist.
де дівчинку оглянули педіатр і отоларинголог.

In 2007, the health of the liver was examined in 28 Russian cities, with more than 30 thousand people.
У 2007 році було обстежено здоров'я печінки в 28 великих містах Росії, в якому взяло участь більше 30 тисяч чоловік.