SO PREGLEDALI in English translation

• reviewed
• examined
• looked
• checked
• scanned
• have been checked out

Examples of using So pregledali in Slovenian and their translations into English

Zdravniki so me pregledali in napravili rentgen.
They examined me and took x-rays.

So pregledali drevesa?
Did they check the trees?

Na ruski meji so nas pregledali cariniki s psi.
When we got to the border, we got searched by Russian customs.

V študiji so pregledali 2600 nosečnic.
In the study 2600 expectant mothers were examined.

So pregledali plaže?
Did they check the beaches?

Podatke o letu, ki jih je objavila NTSB so pregledali tudi piloti.
The pilot's flight logbook was reviewed by the NTSB.

Peljal me je v bolnišnico, kjer so me pregledali.
I drove to the hospital where they checked me over.

Celo šolo so pregledali.
The school was examined.

Raziskovalci so sistematično pregledali ustrezne objavljene raziskave,
The researchers systematically reviewed relevant published research,

V nedavni, majhni študiji so raziskovalci pregledali 60 ljudi iz Združenih držav
In a recent, small study, researchers examined 60 people from the United States

Visoka predstavnica in predsednika so pregledali napredek v razpravi o okviru pravno zavezujočega dogovora o celoviti normalizaciji odnosov med stranema.
The High Representative and the two Presidents reviewed the progress made in the discussions on the framework of a legally binding agreement on comprehensive normalisation of relations between the two sides.

Revizorji so pregledali zlasti, ali so se ta orodja učinkovito izvajala in ali so prinašala rezultate.
The auditors looked specifically at whether these tools had been implemented efficiently and were delivering results.

Avtorji so pregledali prijavljene značilnosti kliničnih preskušanj, da bi ugotovili, kateri dejavniki so lahko odgovorni za spremembe v času.
The authors examined reported features of the clinical trials to determine what factors might be responsible for the changes over time.

Nosečnost/ novorojenčki V CHMP so pregledali razpoložljive podatke iz objavljene literature
Pregnancy/ Neonates The CHMP reviewed available data from published literature

Raziskovalci so pregledali 13.500 otrok od rojstva do 11 ali 16 let,
The researchers looked at 13,500 children from birth to 11

Dokumentacija, ki so jo pregledali italijanski organi, je pokazala, da sorta oljk, ki jih je pakiralo to podjetje, ni bila enaka kot v specifikaciji proizvoda.
The documentation examined by the Italian authorities showed that the olives packaged by this company were not of the variety required by the product specification.

Da bi prišli do tega zaključka, so raziskovalci pregledali 989 medicinskih napak, ki so se zgodile v šestih bolnišnicah v Massachusettsu med leti 2013 in 2015.
To come to that conclusion, researchers reviewed 989 medical mistakes that occurred at six hospitals in Massachusetts between 2013 and 2015.

Siderji so pregledali javno dostopne podatke za 8.614 odkupov na nizko ležečih območjih, ki mejijo na reke, ki so bile izpostavljene poplavam že od osemdesetih let.
Siders looked at publicly available information for 8,614 buyouts in low-lying areas adjacent to rivers that were subject to flooding since the 1980s.

V študiji so raziskovalci pregledali možganske preglede 38 vrtcev, saj so se v šoli učili branje formalno
To come to the conclusion, researchers examined brain scans of 38 kindergarteners as they were learning to read formally at school

Med triletnim proučevanjem so astronomi pregledali na milijarde radijskih kanalov
During the three-year effort, the astronomers scanned billions of radio channels