РОЗГЛЯДАЛИ - переклад на Англійською

• considered
• viewed
• looked
• examined
• regarded
• was seen
• treated
• reviewed
• have seen
• consider
• looking
• considering
• were seen
• look
• examining
• views

Приклади вживання Розглядали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми розглядали декілька моделей.
We have looked at a few models.

Що раніше лікарі розглядали кожен з факторів ризику окремо.
Factors, while each of the new medical risk factors was considered separately.

Досі ми розглядали лише те, що Мейнард Сміт називає«симетричним» суперництвом.
So far we have considered only what Maynard Smith calls‘symmetric' contests.

Ми розглядали кращі практики.
We were looking at best practices.

Вони розглядали б його тільки як Папу і все.
They would see him as a Pope and that's all.

Спочатку їзду велосипедами розглядали лише як окремий спорт
Early on, cycling was viewed solely as a sport

Ми розглядали кращі практики.
I thought about best practices.

Його ще не розглядали апеляції, але воно існує.
It has not yet been considered in the appeal, but it exists.

Вони пішли далі і розглядали Землю як одну з планет.
They were the first to orbit the Moon and see Earth as an entire planet.

Астрономи розглядали три гіпотези про походження астероїда.
Astronomers have considered three hypotheses about the origin of the asteroid.

І не розглядали соціальні мережі, виключно, як свою особисту територію.
And to consider social networks not as their private territory.

Суди ніколи не розглядали його скаргу на незаконне тримання під вартою.
The courts never addressed his complaint of unlawful detention.

Його ще не розглядали в апеляції, але воно є.
It has not yet been considered in the appeal, but it exists.

Його розглядали як старенького дідуся.
He was treated like a grandfather.

Ви розглядали його як свого сина в законі в будь-якому випадку.
You were considering him as your son-in-law anyway.

Ви справді розглядали її у своєму розслідуванні?
Have you really given it a thought in your investigation?

Фараона розглядали як сина бога сонця Ра.
The pharaoh was regarded as‘Son of the Sun-god'.

Багато науковців розглядали цю проблему з різних аспектів.
Many researchers addressed this topic from different angles.

Раніше ми розглядали виробництво як.
We earlier discussed how, at a product.

Ми розглядали кілька моделей.
We have looked at a few models.