ОЗНАЙОМИВСЯ - переклад на Англійською

• got acquainted
• have read
• became acquainted
• familiarized
• learned
• reviewed
• was acquainted
• has read
• seen

Приклади вживання Ознайомився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повністю ознайомився з умовами Договору публічної оферти;
Fully acquainted with the conditions of the Public Offer;

Він прочитав усі документи й ознайомився з проблемою.
He read all the paper work before hand and knew the problem.

Під час своєї подорожі Дарвін ознайомився з тисячами видів.
During his journey, Darwin became familiar with thousands of species.

З українських вчених з цією працею ознайомився лише Я.
From the Ukrainian scientists this work was examined only by Ja.

Президент України також ознайомився з умовами проживання спортсменів в гуртожитку на території комплексу.
The President of Ukraine also got acquainted with the living conditions of athletes in the hostel on the territory of the complex.

він до укладення цієї Угоди ознайомився з її умовами, що вони йому зрозумілі,
a user confirms that they, have read its terms, understood them,

Крім того, заступник Голови Служби ознайомився з експозицією Українського науково-дослідного інституту цивільного захисту.
In addition, the Deputy Head of the Service got acquainted with the exposition of the Ukrainian Research Institute of Civil Protection.

Я ознайомився і приймаю умови«Політика конфіденційності
I have read and accept the"Terms

Крім того, він ознайомився з машинобудівною технікою, побував у Москві,
In addition, he became acquainted with engineering technology,

Юрист ЦСЗ ознайомився з матеріалами справи та підготував скаргу, яка була направлена до Європейського суду з прав людини 12 квітня 2016 року.
The SLC lawyer familiarized with case-file and has prepared an application which was sent to the European court of human rights on 12 April 2016.

Я ознайомився з з умовами Положення про захист персональних даних
I have read the terms of the Personal Policy and agree to the

Він ознайомився з істинами християнської віри в місті Халкидоні,
He became acquainted with the truths of the Christian Faith in the city of Chalcedon,

де зустрівся з військовими і ознайомився зі зразками військової техніки.
where he met with the military and got acquainted with samples of military equipment.

Урешті-решт один кардинал ознайомився з його працею і написав Копернікові лист, у якому заохочував опублікувати її.
Eventually, a major cardinal learned of his work and wrote a letter encouraging Copernicus to publish it.

Мені зрозумілі та я погоджую загальні умови використання стрічки новин та я ознайомився з Політикою приватності,
I understand and accept the newsletter Terms and Conditions and I have read the Privacy Policy,

Квітня 2018 року адвокат ознайомився із медичною документацією БКА. в медичному закладі.
On13 April 2018 the SIC lawyer familiarized with BKA‘s medical documentation in a medical institution.

Вадим Новинський обговорив проблемні питання з директором інституту Мариною Ігоніною та ознайомився з умовами перебування
Vadim NOVINSKY discussed problematic issues with the Institute Director Marina IGONINA and got acquainted with the conditions of stay

Гері Вітта, автор четвертої частини, детально ознайомився з даними статистики трьох попередніх епізодів, щоб чітко визначити загальну лінію розвитку сюжету.
Gary Whitta, the writer of the fourth episode, specifically reviewed all the statistics from the previous three episodes to determine the general development of the episode's story.

Юрист ознайомився із матеріалами справи
The lawyer familiarized with the case files

Я ознайомився з інструкцією щодо права на доступ до моїх даних
I have read the instructions regarding the right to access my data