FAMILIARIZED - переклад на Українською

• ознайомилися
• ознайомлені
• ознайомився
• ознайомились
• ознайомлений

Приклади вживання Familiarized Англійська мовою та їх переклад на Українською

Once familiarized with a new object
Одного разу ознайомившись з новим предметом

The share of the patients familiarized with the risk factors
Частка пацієнтів, ознайомлених з факторами ризику

with an exposition familiarized with 28 590 visitors.
з експозицією ознайомилося 28 590 відвідувачів.

with an exposition familiarized with 28 590 visitors.
компаній з 17 країн, а з експозицією ознайомитись 28590 відвідувачів.

At the event, representatives of the European Commission familiarized the participants with the major innovations to be addressed in the preparation of projects for the Horizons 2020 competitions.
На заході представники Європейської Комісії ознайомили учасників з основними нововведеннями, на які потрібно звернути увагу при підготовці проектів на конкурси програми"Горизонт 2020".

Familiarized those present with the history of the onset of the AIDS disease,
Ознайомила присутніх з історією виникнення хвороби СНІДУ,

The People's Deputy also familiarized the participants with already drafted bills on controlled foreign companies
Народний депутат також ознайомила учасників з уже розробленими законопроектами про контрольовані іноземні компанії

Deputy Director Nataliya Shulga familiarized the Kuwaiti delegation with the Academy,
Заступник директора ДАУ Наталія Шульга ознайомила делегацію з Кувейту з Академією,

Firstly, Kharkiv residents familiarized the guests with the activities of the local Studrespublika,
Спочатку харків'яни ознайомили гостей із діяльністю місцевої Студреспубліки,

In turn, the tax expert Valentina Borodina familiarized the audience with the main issues of accounting
У свою чергу експерт із оподаткування Валентина Бородіна ознайомила присутніх із основними питаннями обліку

For more than six hours, representatives of the analytical center familiarized the citizens with the USAID Transparent Energy Project.
Більше шести годин представники аналітичного центру знайомили городян з проектом USAID"Прозора енергетика.

In the world's corporate environment it's highly important to be familiarized with the worldwide context
У корпоративному середовищі в світі дуже важливо бути знайомі з міжнародного контексту

They told them about the various situations that may occur while using the network and familiarized with the rules for responding to them.
Вони розповіли їм про різноманітні ситуації, які можуть виникнути під час користування мережею та ознайомили з правилами реагування на них.

Journalists of the Euronews channel in October of 2016 visited Ukraine, familiarized with the project and interviewed participants.
Кореспонденти каналу Euronews в жовтні 2016 р. побували в Україні, познайомилися з проектом та взяли інтерв'ю у його учасників.

Practical impact of the changes introduced into Ukrainian export control legislation was extended by STC staff member Zoya Chamata, who familiarized the audience with the Single control list application instructions.
Тему практичного впливу запровадження змін до законодавства України у сфері експортного контролю продовжила співробітник НТЦ Зоя Чамата, яка ознайомила аудиторію з правилами користування Єдиним списком ТПВ.

Andriy Buianovskyi spoke about what has already been done and familiarized the audience with the main lines of activity of the party organization in the near future.
Андрій Буяновський розповів про те, що вже зроблено, і ознайомив присутніх з головними напрямками діяльності партійної організації на найближчу перспективу.

The taste of the pulp, according to the reviews of the vegetable growers, familiarized with this selection novelty,
Смак м'якоті, за відгуками овочівників, що ознайомилися з цієї селекційної новинкою,

Participants were familiarized with principles of training work within the frame of“Schools of responsible parenting”,
Учасники були ознайомлені з основними принципами тренінгової роботи в контексті проведення«Шкіл відповідального батьківства»,

If you come to our site, familiarized himself with the product catalog,
Якщо ви зайшли на наш сайт, ознайомилися з каталогом продукції,

The guests, participants were familiarized with the violation of legal provisions,
Запрошені гості, учасники були ознайомлені з порушеннями правових норм,