ОЗНАЙОМИЛИСЬ - переклад на Англійською

• got acquainted
• familiarized themselves
• learned
• are familiar
• became familiar
• were acquainted
• get acquainted
• became acquainted
• you have read

Приклади вживання Ознайомились Українська мовою та їх переклад на Англійською

За 2004 рік з веб-публікацією ознайомились перші 450 читачів,
In 2004, the web publication acquainted first 450 readers,

Іноземні військові аташе ознайомились зі станом справ у Військово-Морських силах Збройних Сил України.
Military attaches from abroad got familiarized with the state of affairs in the Navy of the Armed Forces of Ukraine.

Ознайомились із роботою Бюро розвитку
They got acquainted with the work of the Bureau of Development

Учасники тренінгу ознайомились із теорією HR та дізнались про особливості рекрутингу з Оленою Галушко.
Participants of the training were studying the theory of HR, learned the recruiting peculiarities with Olena Halushko.

Студенти профільних спеціальностей ознайомились із прикладами застосування PR-технологій на практиці,
Students of specialties acquainted with examples of the use of PR-technologies in practice,

Всього 14% ознайомились з правами в'їзду
A total of 14% got themselves familiar with the rights of entry

Учасники обмінялися досвідом, ознайомились із сучасними технологіями
The participants shared their experience, studied modern technologies

де ознайомились з усіма рівнями системи освіти США.
where they studied all levels of the U.S. education system.

а також ознайомились з системою поводження з РАВ Сполученого королівства.
as well as familiarized with the United Kingdom's RW management system.

Серпня 2014 українські студенти в рамках Вченої ради з охорони навколишнього середовища ознайомились з мережею Natura 2000 в Західнопоморському воєводстві.
Between 12- AUGUST 13 2014 years Ukrainian students as part of the Academic Council for the Protection of the Environment know Natura 2000 sites in Western Pomerania.

Реєструючись на Турнір“IRON FISH” Команди учасники погоджуються зі всіма пунктами даного Регламенту та підтверджують, що вони ознайомились зі змістом даного Регламенту.
By registering for the"IRON FISH" Tournament, the Teams agree with all provisions of these Rules and confirm that they have read the contents of these Rules.

Під час проведення реєстрації всі учасники конференції ознайомились з навчальними та науковими лабораторіями кафедри,
During the registration, all participants of the conference got acquainted with the educational and scientific laboratories of the department, scientific

Представники провідних консалтингових компаній ознайомились з роботою"Укроборонпрому" за останні 3, 5 роки, відмітили величезний прогрес,
Representatives of the leading consulting companies familiarized themselves with the work of UKROBORONPROM for the past 3.5 years,

Учасники з 17 ОТГ області ознайомились із моделями ЦНАП,
Participants from 17 AHs of the oblast got acquainted with the models of the ASC,

Також учасники ознайомились з роботою навчально-виробничої лабораторії туристична фірма«КУТЕП-тур»,
Also the participants got acquainted with the work of the educational and production laboratory of the tourist firm"KUTEP-tour",

де ознайомились із специфікою роботи Головного управління у справах сім'ї,
where learned about the specifics of the Main Department of Family, Youth

спілку нафтогазових інженерів SPE, ознайомились з діяльністю університету
the society of petroleum engineers SPE, familiarized themselves with the university's activities

Якщо ви ознайомились з API контексту до хуків,
If you're familiar with the context API before Hooks,

Також учасники ознайомились з інвестиційною пропозицією щодо ефективного використання виробничих потужностей
Also, the participants got acquainted with the investment offer on the effective use of production capacity

Учасники ознайомились із можливостями порталуGo-Lab,
Participants learned about the features of the Go-Lab portal,