ОЗНАЙОМЛЕНІ - переклад на Англійською

• familiar
• acquainted
• introduced
• know
• understand
• aware
• read

Приклади вживання Ознайомлені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Два джерела, які ознайомлені зі справою, заявили виданню McClatchy, що агенти ФБР з питань контррозвідки ведуть слідство у
Two sources familiar with the matter told McClatchy that FBI counterintelligence investigators are looking into Alexander Torshin,

Відповідно, студенти будуть ознайомлені з необхідними концепцій
Accordingly, students will be acquainted with the necessary concepts

Під час цього курсу ви будете ознайомлені з концепціями дизайнерського мислення,
During this course, you will be introduced to concepts in design thinking,

Ви також будете ознайомлені з роллю органів регулювання наркотиків протягом тривалості життя наркотиків.
You will also be familiar with the role of drug regulatory authorities during the life-span of a drug.

Ознайомлені з законодавчими актами особи порадять відповідні в кожному конкретному випадку варіанти
Acquainted with the legislative acts of the person advise appropriate in each case, options,

У вас не виникне жодних зобов'язань, але ви будете ознайомлені з умовами співпраці з нашим заводом.
You are not obliged to anything, but you will know the terms of cooperation with our brewery.

Альтернативно вони були ознайомлені з концепцією підприємства і можуть вибрати,
Alternatively they will have been introduced to the concept of enterprise

Відвідувачі, котрі придбали благодійний квиток, вважаються такими, що ознайомлені з правилами поведінки в парку Межигір'я та несуть повну відповідальність за порушення цих правил.
Visitors who purchased charity tickets shall be deemed to be aware of these rules of conduct in Mezhyhirya National Park and shall bear full responsibility for violations of these rules.

співробітники повинні бути ознайомлені з ним під розпис.
employees should to be acquainted with it under a list.

Про це телеканалу NBC News повідомили чотири джерела, що ознайомлені з планом.
The plan was reported to NBC News by four sources who know of the plan firsthand.

Також клієнти були ознайомлені з декількома аналітичними інструментами
Clients were also introduced to several analytical tools,

Зверніть увагу, що правила для передплатників, з якими Ви будете ознайомлені при оформленні передплати на Сервіс, є частиною цієї Угоди.
Please note that the subscriber policies that you will be aware of when you subscribe to the Service are part of this Agreement.

Якщо ваші інтернет-швидкості повільніше, ніж ви думаєте, вони повинні бути ознайомлені з нашим керівництвом щодо прискорення вашого інтернет-з'єднання.
If your internet speeds are slower than you think they should be, read our guide to speeding up your internet connection.

повинні бути повністю ознайомлені з їх текстами.
protocol must be fully acquainted with the text.

Студенти будуть ознайомлені з широким спектром методологій
Students will be introduced to a wide range of methodologies

Ті, хто закінчив докторську дисертацію, будуть ознайомлені з концептуальними та методологічними аспектами політичних досліджень
Those who have completed the doctorate will be familiar with the conceptual and methodological aspects of political research

Ми розробили додаток приложение, за допомогою якого ви завжди в будете ознайомлені з поточною ситуацією на криптовалютному ринку.
We have developed the EXMO Mobile App which will help you to be aware of the current market situation.

Студенти будуть ознайомлені з комп'ютерними технологіями
Students will be introduced to computer technology

ви будете ознайомлені з наукою про клімат,
you will be introduced to climate science,

тим самим, підтверджуєте що ознайомлені із правилами участі алеї художників
you hereby confirm that you are familiar with the rules of the participation of the artists' alley