INTRODUCED - переклад на Українською

• представила
• введені
• представлений
• ввів
• запровадив
• запроваджені
• познайомив
• вніс
• впроваджені
• внесені
• впровадив
• впроваджено
• завезені
• вводиться
• вводяться
• презентувала
• увів

Приклади вживання Introduced Англійська мовою та їх переклад на Українською

soybeans were introduced to North America in 1765,
соєві боби були завезені в Північну Америку в 1765 році,

The developed equipment for measuring parameters of thermoelectric materials delivered and introduced into the technological process of the companies of Ukraine,
Розроблене обладнання для вимірювання параметрів термоелектричних матеріалів поставлено та впроваджено в технологічний процес компаній України,

And the experience that they gain can be compared with the experience of a consultant who introduced management tools in 12 companies.
А досвід, який вони отримують, можна зіставити з досвідом консультанта, який впровадив інструменти управління в 12-ти компаніях.

In 1978, Texas Instruments introduced the first single-chip speech synthesizer,
В 1978 році Texas Instruments презентувала перший синтезатор мови на однокристальній мікросхемі

Minor revisions of the MMU introduced with the Pentium have allowed very large 4 MB pages by skipping the bottom level of the tree.
Незначні перегляди БУП, які вводяться з Pentium дозволили дуже великим 4 MB-ним сторінкам пропускати нижній рівень дерева.

Approximately also introduced, and the early phase of the closure of the key,
Приблизно також вводиться і фаза початку закриття ключа,

as horses were not introduced to South America until after the Spanish conquest of the Inca Empire.
коні були завезені в Південну Америку лише після завоювання Іспанією Імперії інків.

a new technological scheme of parallel processing of two oilseeds: sunflower and soybean was introduced at“Pology OEP” PJSC.
вперше в Україні у 2004 році було впроваджено нову технологічну схему паралельної переробки двох олійних культур: соняшника та сої.

At the last place of work, Dmytro conducted training and introduced Tekla Structures in the work of the design department.
На останньому місці роботи Дмитро провів навчання і впровадив Tekla Structures в роботу конструкторського відділу.

At age 25, the artist introduced her own self-portrait to the world,
У 25 років художниця презентувала світу власний автопортрет,

Michael Faraday introduced the term"ion" for the carriers of electricity in the electrolyte,
Майкл Фарадей увів термін«іон» для носіїв електрики в електроліті

the requirements introduced by these draft laws violate international standards of freedom of association
вимоги, які вводяться цими законопроектами, порушують міжнародні стандарти свободи об'єднань

New airport tax introduced on flights of all airlines,
Новий аеропортний збір вводиться для всіх рейсів авіакомпаній,

They were introduced to Europe in 1846 by Robert Fortune,
Кумквати були завезені в Європу в 1846 році Робертом Фортьюном,

recently introduced an innovative system of transparent storage elements for window glazing.
нещодавно впровадив інноваційну систему прозорих накопичувальних елементів для віконного скління.

The company Tesla introduced a regime for dogs,
Компанія Tesla презентувала режим для собак,

The main innovations introduced by the Tax Code,
Основні нововведення вводяться Податковим кодексом,

local budgets and introduced in cases of emergency
місцевих бюджетів та вводиться в випадках надзвичайного

the Supreme Court said African cheetahs could be introduced to the wild in a“carefully chosen location”.
суд постановив, що африканські гепарди можуть бути завезені в дику природу в“ретельно вибране місце”.

Idea Bank has completed the process of updating the software in all of its branches and introduced new online services for remote customer service.
Ідея Банк завершив процес оновлення програмного забезпечення у всіх своїх відділеннях та впровадив нові онлайн-сервіси для дистанційного обслуговування клієнтів.