ЗАВЕЗЕНІ - переклад на Англійською

• brought
• imported
• introduced

Приклади вживання Завезені Українська мовою та їх переклад на Англійською

на острови були завезені негри-раби для роботи на цукрових плантаціях.
Negro slaves were brought to the islands to work on sugar plantations.

багато з них екзотичні, завезені з північної Америки,
a lot of which are exotic, imported from North America,

Для роботи на плантаціях гевеї сюди в період німецької колонізації були завезені тисячі робітників з країн Південно-Східної Азії.
To work on the plantations of rubber trees here in the period of German colonization were brought thousands of workers from South-East Asia.

куди були спеціально завезені для розведення.
where they were specially introduced for breeding.

які були завезені в Англію купцями приблизно в 900-х роках нашої ери.
descended from Arabian Slugi, which were brought to England by merchants in about 900's of our era.

були завезені на південний атолл,
have been introduced to the southern atoll

причому дінго, напевно, були завезені до Австралії людиною приблизно 40 000 років тому.
were the only two large placental mammals, and it seems certain that the dingo was brought by man about 40,000 years ago.

на відміну від головного острова Південної Джорджії, де завезені щури були знищені між 2010 та 2015 роками.
unlike the main island of South Georgia where introduced rats were eradicated between 2010 and 2015.

які обманним шляхом були завезені на територію окупованого Криму,
which were fraudulently brought to the territory of the occupied Crimea,

були завезені до Африки на початку XX століття як прикраси.
was brought to Africa in the early 20th century as a decorative plant.

майже повністю знищене колонізаторами, а замість непокірних індійців були завезені раби з Африки.
island was almost completely destroyed by the colonialists, and instead of the rebellious Indians slaves from Africa were brought in.

Ніж 3 мільйони африканців були завезені до Бразилії протягом існування рабства, яке було скасоване в 1850 році.
It is believed that some 3 million African slaves were shipped to Brazil between 1550 and 1888, when slavery was officially abolished.

Перші автомобілі компанії Ford були завезені до Європи в 1903 році- у тому ж році була заснована компанія Ford Motor Company.
The first Ford cars were shipped to Europe in 1903-- the same year Ford Motor Company was founded.

Живуть в Австралії і Тасманії, завезені у Нову Зеландію,
They live in Australia and Tasmania, imported to New Zealand,

Майже всі гібридні автомобілі цієї моделі завезені з США, де придбані на аукціонах після ДТП
Almost all hybrid cars of this model are imported from the USA, where they were purchased at auctions after an accident

Чеська влада зявила, що отруйні огірки могли також бути завезені до Угорщини і Люксембургу.
Officials in the Czech Republic said affected cucumbers may also have been exported to Hungary and Luxembourg.

кулі іспанців губили майя, а завезені європейцями віспа,
bullets Spaniards destroyed the Mayan and delivered by Europeans smallpox,

На території росте 80 видів дерев та кущів, деякі завезені з різних куточків світу.
On the territory of the park there are about 80 species of trees and bushes, some are brought from different parts of the world.

сонячні панелі- завезені з Китаю.
while solar panels were imported from China.

що були завезені переселенцями і поширилися по території Австралії,
animals were brought in by settlers from Europe and spread throughout Australia,