ВПРОВАДЖЕНІ - переклад на Англійською

• implemented
• introduced
• embedded
• state-of-the-art
• implement
• inculcated

Приклади вживання Впроваджені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все більше і більше наших курси працюють на наукові дослідження доведені, впроваджені методи навчання, відомі як активне навчання.
More and more of our courses employ research-proven, state-of-the-art teaching methods known as active learning.

Усі впроваджені нами програми орієнтовані на фінансовий результат,
All the programs we implement are focused on the financial result,

Можуть бути впроваджені з екрану вібрації, яка вібрує весь комічний кадр/ сторінки тим самим подальше залучення читачів.
Can be embedded with screen vibrations which vibrates the entire comic frame/page thereby further engaging the readers.

і є деякі впроваджені об'єкти, які можна використовувати протягом усього навчання.
and there are some state-of-the-art facilities that you could be using throughout your education.

загальне адміністрування, включаючи впроваджені оголошень створити власну сторінку користувача.
overall administration including embedded ads create your own user page.

Щоб не губити контакт з вашим клієнтом у мережі Інтернет на сайт можуть бути впроваджені ресурси для комунікацій з відвідувачами сайту.
For not losing contact with your customers on the Internet, site can be embedded with communication resources for site visitors.

загальне управління, включаючи впроваджені оголошення створити свою власну сторінку користувача… více.
overall administration including embedded ads create your own user page… more.

Основне завдання при використанні програми- створювати ігрові світи, в яких перебуватимуть впроваджені персонажі і взаємодіяти за встановленими правилами.
The main task of using the program is to create game worlds in which the embedded characters will be located and interact according to established rules.

маленькі датчики і ефектори, впроваджені в структурі.
with small sensors and effectors embedded in the structure.

які можуть відтворювати файли, впроваджені в веб-сторінки.
other applications that read files embedded in Web pages.

Магістерська програма Майстер програми Стійкі матеріали(SUMA) два роки магістерські програми, впроваджені в інженерних програмах університетів-учасників(120 ECTS).
The Sustainable Materials(SUMA) master programmes are two year master programmes embedded in the engineering programmes of the participating universities(120 ECTS).

На каналі«НАШ ФУТБОЛ» впроваджені найсучасніші технології зйомки,
The NASH FOOTBALL channel implements the most advanced imaging technology,

За останні п'ять років співробітниками кафедри впроваджені якісно нові методичні підходи до викладання дисциплін згідно європейських вимог реформування медичної освіти.
Over the past five years, staff of the department have introduced qualitatively new methodological approaches to teaching disciplines in accordance with the European requirements for reforming medical education.

У машинці впроваджені кілька головок і голок, широкі п'яльці для створення великих картин.
Several heads and needles are introduced into the machine, wide hoop to create large paintings.

суворі правила, впроваджені США та іншими країнами, сприяли значному зниженню збору коштів в рамках ICO.
stricter regulations in places like the United States have contributed to the significant drop in ICO fundraising.

Результати впроваджені в системі державної статистики України у вигляді методологічних положень,
Outcomes are introduced into the system of state statistics of Ukraine in the form of methodological provisions,

У компанії впроваджені сучасні методи та технології проектного менеджменту,
The company has integrated the modern methods and technologies of project management,

Допомога державі в адаптації і впроваджені європейських норм
Assistance to the state authorities in adaptation and implementation of European norms

Результати досліджень впроваджені в практику охорони здоров'я України,
The research results are introduced in healthcare practice of Ukraine,

Це їх робота- переконатися, що різні підмодулі гри впроваджені належним чином, і відстежувати розвиток з точки зору програмування.
It is their job to make sure the various submodules of the game are being implemented properly and to keep track of development from a programming standpoint.