ARE INTRODUCED - переклад на Українською

• вводяться
• знайомляться
• впроваджуються
• вносяться
• представлені
• вводять
• запроваджуються
• були введені
• внесені
• впроваджені
• представили
• впроваджено
• введенні
• буде застосовано

Приклади вживання Are introduced Англійська мовою та їх переклад на Українською

Therefore, in the global databases extremely strict requirements are introduced.
Тому в світових базах даних введені надзвичайно суворі вимоги.

As the game progresses new elements are introduced.
У процесі доопрацювання в ігровий процес були внесені нові елементи.

During the lectures, many important works of art are introduced as exemplars.
Під час лекцій багато важливих твори мистецтва введені як примірників.

opponents of white chocolate the amendments are introduced by producers.
супротивників білого шоколаду свої корективи вносять виробники.

Most of them are introduced into scientific turnover for the first time.
Більшість з них вперше введено до наукового обігу.

Mustard plants have the capacity to spread rapidly in areas where they are introduced.
Гірчиця рослини мають здатність швидко поширюватися в районах, де вони введені.

and 2 are introduced.[1].
а 2 види інтродуковані.[1].

In addition, from October 1, new requirements are introduced to ensure the fire safety of a number of institutions.
Крім того, з 1 жовтня вводяться нові вимоги щодо забезпечення пожежної безпеки ряду установ.

Students are introduced to literature from a variety of sources including magazines,
Студенти знайомляться з літературою з різних джерел, включаючи журнали,

then many pulse-type sounds are introduced and an"echo" response from the outer hair cells in the inner ear is recorded.
то багато імпульсні звуки вводяться і"відлуння" відповідь від зовнішніх волоскових клітин у внутрішньому вусі фіксується.

Under various guises and pretexts, they are introduced in the largest and most powerful gang,
Під різними личинами і приводами вони впроваджуються в найбільшу і сильну злочинне угрупування,

In addition, students are introduced to the labour market during Business Days organised by NiBi(the Netherlands Institute for Biology).
Крім того, студенти знайомляться з ринку праці під час робочих днів, організованих Ніби(Нідерландського інституту біології).

According to the new law, new management tools of the company are introduced, namely, a corporate agreement
Відповідно до нового закону вводяться нові інструменти управління товариством,

where students are introduced to a topic and then have the opportunity to develop their understanding through problem-based scenarios.
де студенти вносяться до теми, а потім мають можливість розвивати своє розуміння через сценарії, що складаються з проблем.

After a time, the participants are introduced to the drummer Andrey Ivanov,
Через деякий час участники знайомляться з барабанщиком Андрієм Івановим,

On the other hand, innovative teaching methods are introduced, particularly in the„simulation“ courses.
З іншого боку, впроваджуються інноваційні методи викладання, зокрема, в«моделюючих» курсах.

Also, if necessary, drugs are introduced directly into the region of the heart- these can be statins
Також при необхідності вводяться препарати безпосередньо в область серця- це можуть бути статини

New characters are introduced, including the tail-section survivors
Представлені нові персонажі, включаючи тих, що вижили з хвостової частини

where students are introduced to a topic and then have the opportunity to develop their understanding through problem-based scenarios.
де студенти вносяться до теми, а потім мають можливість розвивати своє розуміння через сценарії, що складаються з проблем.

Past service cost may be either positive(where benefits are introduced or improved) or negative(where existing benefits are reduced)”.
Вартість раніше наданих послуг може бути або позитивною(якщо виплати впроваджуються чи збільшуються), або негативною(якщо наявні виплати зменшуються).