ВВЕДЕННІ - переклад на Англійською

• introduction
• entering
• administered
• introducing
• administration
• input
• entry
• injecting
• introduced
• administering

Приклади вживання Введенні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безкоштовний бонус буде надаватися тільки при введенні дійсні особисті дані при реєстрації.
The Complimentary Bonus will be given only if you enter valid personal details upon registration.

Але встановлення нової ОС Отримайте більше уваги на введенні вами….
But a installing a new OS Pay more attention to your typing….

Як зберегти зв'язки між файлами при введенні нової інформації?
How can you maintain links between the files when you enter new information?

Як автоматично завершити текстову скриньку при введенні в Excel?
How to autocomplete a textbox when typing in Excel?

При введенні препарату кожні 8-12 год кумуляція не спостерігається.
When the drug was administered every 8-12 h, cumulation was not observed.

При введенні препарату пацієнт повинен знаходитись у горизонтальному положенні.
When the drug is administered, the patient should be in a horizontal position.

Мінімальне забруднення, досяжне при введенні води.
Attainable with minimum pollution of water injection.

Одна квартира може в підсумку- при введенні будинку в експлуатацію
One apartment can end up- with the introduction of home maintenance

При введенні того чи іншого паролю, вам запропонують комбінувати великі та малі літери,
When entering this or that password, you will be offered to combine large

Цей вид анестезії полягає у введенні анестетика в області основи черепа для блокади всіх гілок трійчастого нерва.
This type of anesthesia consists in the introduction of an anesthetic in the region of the base of the skull to block all branches of the trigeminal nerve.

Відповідь на це питання є, це залежить від- при введенні відповідним чином, Це часто прекрасно, для чоловіків, щоб використовувати в цілях бодібілдингу.
The answer to this question is it depends- when administered appropriately, it is often fine for men to use for bodybuilding purposes.

Дійсний паспорт є вимогою при введенні Тринідад для всіх відвідувачів
A valid passport is a requirement when entering Trinidad for all visitors

І фізіологи сьогодні говорять про те, що проблема вже полягає не у введенні ліків в організм,
The psychologists say today that the problem is not already in the introduction of drugs into the body,

Тим не менш, при введенні гетерогенних транспортних засобів
None-the-less, when introducing heterogeneous vehicles

При введенні в кількостях більше 1 мл, можливе виникнення хронічної запальної реакції, так званої сілікономи.
When administered in amounts of more than 1 ml may cause a chronic inflammatory reaction, so-called siliconomas.

При введенні перших букв назви товару відразу будуть з'являтися підказки- найменування товарів, які вже є в базі.
When entering the first letters of goods name there will appear hints at once- names of goods which are already in the database.

а значить, при введенні соди відбуватиметься її нейтралізація з виділенням вуглекислоти.
which means that with the introduction of soda, it will neutralize with the release of carbon dioxide.

При регулярному введенні опіоїдів може розвинутися толерантність,
With regular administration of opioids may develop tolerance,

Цей метод полягає у введенні лише однієї голки в певну точку, розташовану на вушній раковині.
This method consists in introducing only one needle to a certain point located on the auricle.

Конфіденційна інформація Користувачів, зазначена при введенні реєстраційних даних(а також в інших випадках)
The Confidential Information of Users indicated when entering the registration data(and also in other cases)