Приклади вживання Was administered Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On 29 October 1998 the test was administered for the third time in the presence of a DUR representative
An initial test dose of 25 mg was administered and the patient observed for 1 hour for anaphylaxis.
If the injection was administered in the evening, then you can return to the usual care in the morning of the next day.
Якщо ін'єкції вводились ввечері, то повернутися до звичного догляду можна вранці наступного дня.An increased dose was administered more frequently to patients aged 2 to<
Збільшена доза частіше вводилася пацієнтам віком від 2 до 4 років і пацієнтам із симптомамиThe vaccine was administered to female mice
Спершу самкам вводився препарат, а після того, як ці миші завагітніли,At Christmas the Lord's Supper was administered in both kinds, and at Easter of the following year the first regulations were framed for the church and the school.
На Різдво Господню вечерю проводили в обох видах, а на Великдень наступного року були встановлені перші правила для церкви та школи.Excitingly, when birinapant was administered in combination with current antiviral drug entecavir,
Але коли Birinapant вводився в поєднанні з антивірусним препаратом Entecavir, звільнення від інфекції відбувалося в два рази швидше,In 1837, the Indian rupee was made the sole official currency of the Straits Settlements, as it was administered as a part of India.
У 1837 році індійська рупія була зроблена єдиною офіційною валютою в пунктах Стрейтс, як це здійснювалося в рамках Індії.It is the first place in the Northwest Territory which was administered as a state.
Це перше місце упівнічно-захід територія, яка була у віданні як держави.After the breakup of the East India Company, the island was administered by representatives of the crown from 1767.
З ліквідацією компанії Ост-індськой острів перейшов під управління представників королівської влади(1767).prior to which it was administered by the IAEA.
раніше який це адмініструвала МАГАТЕ.Earlier, when intramuscular sulfosine was administered for the purposes of detoxification(1% solution of purified sulfur in peach oil),
Раніше, коли з метою дезінтоксикації вводили внутрішньом'язово сульфозін(1% розчин очищеної сірки в персиковій олії),Another group of mice grafted with lymphocytic leukemia was administered with DFMO every other day by injection into the abdominal cavity at a dose of 16 mg per mouse 6 times or with MGBG at a dose of 0.2 ml per mouse using exactly the same scheme.
Іншим групам мишей з перещепленим лімфолейкозом вводили ДФМО через день в черевну порожнину в дозі 16мг/мишу в кількості 6 ін'єкцій або МГБГ в дозі 0,2мл/мишу по такій самій схемі.It was administered by Jeannette Morse Genius(who also provided the funds for the building)
soon after the dose was administered, between 4 and 6 hours after dosing
If Sovigripp was administered to a patient, who observed intolerance to any component,
Якщо Совігріпп був введений пацієнту, у якого спостерігається непереносимість будь-якого компонента,severe depression of cardiovascular function, ultimately leading to cardiac collapse did not occur until a cumulative dose of 750 x ED90(135 mg/kg rocuronium bromide) was administered.
що призводить до серцевого колапсу, не спостерігалася, поки не була введена кумулятивна доза 750 × ED90(135 мг рокуронію броміду на кг маси тіла).In clinical trials vardenafil was administered to over 17,000 men with erectile dysfunction(ED)
У ході клінічних досліджень варденафіл застосовували більш ніж 17000 чоловіків з еректильною дисфункцією(ЕД)severe depression of cardiovascular function, ultimately leading to cardiac collapse did not occur until a cumulative dose of 750 x ED90(135 mg/kg rocuronium bromide) was administered.
тяжке пригнічення серцево-судинної функції, що призводило до серцевого колапсу, не відбувалося, поки не ввели кумулятивну дозу 750 x ED90(135 мг рокуронію броміду на 1 кг маси тіла).In a controlled clinical study, the potential ototoxic and nephrotoxic effects of vancomycin hydrochloride on infants were evaluated when the drug was administered to pregnant women for serious staphylococcal infections complicating intravenous drug abuse.
В ході контрольованого клінічного дослідження потенційний ототоксичний та нефротоксичний вплив ванкоміцину гідрохлориду на новонароджених оцінювали при введенні препарату вагітним жінкам для лікування серйозних стафілококових інфекцій, що ускладнюються зловживанням лікарськими засобами для внутрішньовенного введення.
