Приклади вживання Призначався Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Згідно з Google fonts, він призначався для виробництва книг,
Commissioner of Crown Lands- урядовий чиновник, який призначався керувати землями, що належали британській короні(уряду),
The Commissioner of Crown Lands Раніше шоколад призначався тільки елітним верствам населення,
Стилет призначався для одного раптового удару,
Stiletto was meant for one sudden blow,Супутник призначався для надання послуг телефонного зв'язку
Суддя призначався місцевим губернатором,
The judge was appointed by the local governor,примірники щойно віддрукованої поеми«Гайдамаки», один з яких призначався Забілі.
copies of newly printed poem"Gaydamaks", one of which was intended to Zabila.Ще десять років тому плазмаферез вважався виключно медичною процедурою і призначався тільки за певних захворюваннях.
Ten years ago, plasmapheresis Препарат ФІТОРен призначався по 1-2 таблетці на день перед їжею(у першій половині дня) протягом трьох тижнів.
Закон призначався, щоб розповсюджуватися також на інші групи(наприклад, етнічні групи й релігійні групи).
The law was meant to cover other groups as well(e.g. ethnic groups and religious groups).Рейхсканцлер призначався імператором і не був відповідальний передпарламентом(рейхстагом).
The chancellor was appointed by the emperor and Танк Т-72, прийнятий на озброєння Радянської Армії 7 серпня 1973, призначався для масового виробництва на існуючих заводах і устаткуванні.
The T-72, accepted into service on August 7th, 1973, was designed for mass production in existing factories with existing equipment.З 1966 року розпочалося будівництво двоповерхового корпусу, який призначався як для літнього, так і зимового відпочинку.
Since 1966, the construction of a two-story building, which was intended for both summer and winter recreation, began.Препарат призначався протягом 4-6 місяців по 2 капсули в день за відсутності протипоказань(підвищення функції gl. thyroidea).
The drug was administered for 4-6 months to 2 capsules per day in the absence of contraindications(increased function gl. thyroidea).спочатку кроссфіт призначався для підготовки спецназівців.
crossfit was designed for training commandos.В історії світової практики підходящий жіночий вік для одруження у різних народів призначався по-різному.
In the history of world practice, a suitable femalethe age for marriage among different peoples was appointed in different ways.Програму макромасштабу вчені налаштували для розробки матеріалів із максимальною стисливістю, а мікромасштаб призначався для розробки з'єднань з високою міцністю і жорсткістю.
Scientists set up the macroscale program to develop materials with maximum compressibility, and the microscale was meant to develop compounds with high strength.У свою чергу РЖД скасувала додатковий поїзд № 295/296 Москва- Київ, який призначався для перевезення пасажирів на великодні та травневі свята.
In turn, the Russian Railways has canceled the Moscow-Kiev train No. 295/296, which was intended for transporting passengers during the Easter and May holidays.Центральну державну владу в місті представляв київський воєвода, який призначався польським королем.
Central public authorities in the city Паскаль призначався передусім для навчання програмуванню.
Pascal was designed primarily for training programming.
