WAS PRESCRIBED - переклад на Українською

• було призначено
• прописали
• був призначений
• призначали
• прописують
• було приписано
• було передбачено
• виписали
• було наказано
• була призначена

Приклади вживання Was prescribed Англійська мовою та їх переклад на Українською

She was already in the infectious department. An antibiotic was prescribed for Unidox.
Зверталася вже в інфекційне відділення. Виписували антибіотик Юнідокс.

After the examination, an infection was detected and treatment was prescribed.
Після обстеження було виявлено інфекцію й призначено лікування.

Parents often use the medicine that was prescribed by a physician for older children.
Батьки часто використовують ті ліки, що призначалися лікарем для їх старших дітей.

He was prescribed treatment and the applicant,
Йому було призначено лікування, а заявник

Ukrzaliznytsia announces that Prydniprovska Railways was prescribed 4 daily commuter trains in the Crimean direction.
Укрзалізниця повідомляє, що Придніпровською залізницею було призначено 4 щоденних приміських потяги в кримському напрямку.

When she was finally diagnosed, she was prescribed a complex regime of medications that her parents couldn't understand how to administer.
Коли вона, нарешті, діагноз, їй прописали складний режим ліки, що її батьки не могли зрозуміти, як управляти.

If the massage was prescribed by a doctor and given by a doctor,
Якщо масаж був призначений лікарем і надавався лікарем,

He was prescribed treatment and the applicant,
Йому було призначено лікування, а заявникові,

Biological mother Amy was afraid that she would not be able to bring the girl, because she was prescribed several medications that did not happen.
Біологічна мама Емі боялася, що вона не зможе доносити дівчинку, їй прописали низку ліків, щоб цього не сталося.

From the first day, walking was prescribed on various health-normalizing modes with a combination of hand movements permutations.
З першого дня призначали ходьбу на різних оздоровчо-нормалізуючих режимах при комбінації перестановок рухів рук.

In the Center of Fungotherapy she was prescribed treatment- mushroom preparations Trutovik,
У Центрі Фунготерапії їй було призначено лікування- грибні препарати трутовик,

My colleague told about the case when a child with the strongest manifestations of bone pain was prescribed morphine only when the child was already dying.
Моя колега розповідала про випадок, коли дитині з найсильнішими проявами кісткового болю був призначений морфін тільки тоді, коли дитя вже помирало.

Livi was prescribed antihistamine tablets from her doctor
Ліві призначали антигістамінні таблетки від свого лікаря,

Subsequently, the woman was prescribed supporting therapy,
Згодом жінці прописують підтримуючу терапію,

Historically, using fish oil was prescribed for those who were lacking vitamin D and it used to be prescribed for children to prevent rickets.
Історично, використання риб'ячого жиру було призначено для тих, кому не вистачало вітаміну D, і його призначали дітям для запобігання рахіту.

Fasting is prescribed to you as it was prescribed to those before you, that ye may(learn) self-restraint,” Chapter 2 verse 183.
Приписано вам піст, так само як його було приписано тим, хто жив до вас,- щоб ви були богобоязливими!“(Коран, 2:183).

Rozamet® was prescribed in the form of monotherapy with mild severity or as part of combination therapy at moderate severity.
Розамет®» призначали у вигляді монотерапії у разі легкого ступеня тяжкості або в складі комбінованої терапії за середнього ступеня.

Chocolate" menu was prescribed to sick mother of a Philip Sacker,
Хворій матінці якогось Філіпа Сакера прописують"шоколадне" меню,

A nonantibiotic medication was prescribed in 16% of visits,
Рецепти без антибіотиків було призначено в 16% випадків,

It further observes that the interference was prescribed by law, namely by sections 23, 29
Суд підкреслює, що втручання було передбачено законом, а саме статтями 23, 29 і 31 Закону від 29 липня 1881,