ПРИЗНАЧЕНО - переклад на Англійською

• appointed
• assigned
• is intended
• prescribed
• is scheduled
• are destined
• designed
• named
• given
• set
• made

Приклади вживання Призначено Українська мовою та їх переклад на Англійською

До медичних препаратів, які призначено для прийому дітьми,
Medicines, which are intended for reception for children,

Референдум про статус Автономної Республіки Крим призначено на 16 березня.
A referendum on the status of the autonomous republic of Crimea was scheduled for March 30.

Це нове розуміння вашої історії призначено служити вам.
This new understanding of your history is destined to serve you well.

Майже дві третини всього молока, яке переробляється в Нідерландах, призначено на експорт.
Nearly two-thirds of all milk processed in the Netherlands is destined for export.

продукти для домашнього використання Huawei призначено для дорослих.
home products are intended for use by adults.

Ви знаєте вже, що інавгурація президента України призначено на 20 травня.
You already know that the inauguration of the President of Ukraine was scheduled for May 20.

Для кожного пацієнта було призначено низку досліджень(до
Each patient was administered a number of examinations before

Інший сенс призначено в коледжі в різних країнах.
Different meaning is assigned to colleges in different countries.

Призначено в наступних випадках.
Granted in the following cases.

Вам призначено бути здатними виконувати вашу долю.
You are meant to be able to fulfill your destiny.

Їм призначено зустрітися знову.
They arranged to meet again.

Призначено перших координаторів нового Руху.
The first coordinators of the new Movement were appointed.

Дуб було призначено офіційним деревом штату в 1961 році.
The oak was designated as the official state tree in 1961.

Це призначено для невеликих пристроїв без фактичної клавіатури.
This is meant for small devices without an actual keyboard.

В зв'язку з цією визначною подією призначено урочисту зустріч
Due to this significant event is assigned a solemn meeting

Чому в українському уряді призначено міністрів- правих радикалів?
So why have the right wing radicals been appointed ministers in the interim government?

Їм призначено було бути разом.
They were meant to be together.

Незламаній імперії Сема було призначено потонути в трагедії і крові.
Sam's indestructible empire was destined to drown in tragedy and blood.

І як призначено людям раз умерти,
Inasmuch as it is appointed for men to die once,

Суд походження було призначено у виключній угоді про вибір суду;
The court of origin was designated in a non-exclusive choice of court agreement;