WAS SCHEDULED - переклад на Українською

• був запланований
• було заплановано
• планувалося
• був призначений
• було призначено
• була намічена
• повинен був
• планується
• була запланована
• було заплановане
• були заплановані
• була призначена
• планувався
• був намічений

Приклади вживання Was scheduled Англійська мовою та їх переклад на Українською

A referendum on the status of the autonomous republic of Crimea was scheduled for March 30.
Референдум про статус Автономної Республіки Крим призначено на 16 березня.

the subway originally was scheduled for completion in 2012.
метрополітен спочатку планували завершити в 2012 році.

The tumor was back(again) and he was scheduled for another surgery.
Пухлина повернулася(знову), і йому призначили ще одну операцію.

The news conference was scheduled for today.
Прес-конференція запланована на сьогодні.

Delivery of the first two aircraft was scheduled for 2006.
Поставка перших двох літаків запланована на 2014 рік.

He canceled his show in Vegas that was scheduled for Sunday.
Зірка скасувала свій концерт в Лас-Вегасі, запланований на минулу суботу.

Only one appt. was scheduled.
Причому лише один візит був плановим.

You already know that the inauguration of the President of Ukraine was scheduled for May 20.
Ви знаєте вже, що інавгурація президента України призначено на 20 травня.

The original launch was scheduled for 10 February, but due to bad weather at Cape Canaveral was postponed for one day.
Спочатку старт був запланований на 10 лютого, однак через погану погоду на мисі Канаверал був відкладений на добу.

Putting CHICAGO Central House into operation was scheduled for the II quarter of 2018, and we could meet these deadlines.
Уведення CHICAGO Central House в експлуатацію було заплановано на II квартал 2018 року, і ми вкладалися в ці терміни.

A Polish edition was scheduled for publication in hardcover in 2015 by Helion: Sygnal i szum:
Польський випуск був запланований до видання у твердій палітурці в 2015 році Геліон:

The grand opening of the lake was scheduled for Sunday, June 22, 1941,
Урочисте відкриття озера планувалося на неділю, 22 червня 1941 року,

The pairing with Nurmagomedov was scheduled for a third time at UFC 209,
Бій з Нурмагомедовим було заплановано в третій раз на UFC 209, на цей раз

It is known that the first test flight of the CST-100 Cockpit was scheduled for April 2019, but then it was moved to August.
Відомо, що перший випробувальний політ CST-100 Starliner був запланований на квітень 2019 року, але потім його перенесли на серпень.

Its production was scheduled to begin in 1992,
Його виробництво планувалося почати в 1992 році,

On August 25, 2012, Hopsin was scheduled to perform at Club 57 West, a popular night club located in Orlando, Florida.
На 25 червня 2012 було заплановано шоу в Club 57 West, популярному нічному клубі Орландо, штат Флорида.

Sedov's entry into Estonian waters was scheduled for April 13- 14, a few days before the visit of Estonian President Kersti Kaljulaid to Moscow.
Захід«Сєдова» в естонські води був запланований на 13-14 квітня- за кілька днів до візиту президента Естонії Керсті Кальюлайд в Москву.

The sale was scheduled for December 13, 2018, the competition had to be held if there were at least two participants,
На 13 грудня 2018 року був призначений продаж, конкурс повинен був відбутися при наявності мінімум двох учасників,

The photo session was scheduled, costumes were ready,
Фотосет вже було призначено, костюми готові,

Filming was scheduled to begin October 16, 2006 in Halifax
Зйомки планувалося розпочати 16 жовтня 2006 р. в Галіфаксі