SCHEDULED - переклад на Українською

• заплановані
• заплановано
• регулярні
• планових
• призначені
• за розкладом
• планується
• призначено
• намічений
• планувалося
• планування

Приклади вживання Scheduled Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's just better spontaneous than scheduled.
Воно вийшло швидше спонтанним, аніж запланованим.

Hydrogen cleaning of the engine has already been a part of scheduled MOT test in Europe.
Водневе очищення двигуна вже давно входить в планове ТО в Європі.

Ukraine has one of the lowest levels of scheduled vaccination in the world.
Нині Україна має найнижчий рівень планової вакцинації у світі.

Ponta is a favorite of the presidential elections scheduled for November 2.
Понта є фаворитом президентських виборів, призначених на 2 листопада.

Next week we drove to the hangar three aircraft for the scheduled inspection.
Наступного тижня до нас в ангар приганяли три літаки для планової перевірки.

But no concerts were scheduled.
До речі, цей концерт не був запланованим.

Hydrogen cleaning of the engine has already been a part of scheduled MOT test in Europe.
В Європі водневе очищення двигуна вже давно входить склад планового ТО.

performing scheduled maintenance on client equipment.
виконуючи планове технічне обслуговування клієнтського обладнання.

Neither team can play another opponent between scheduled games.
Жодна з команд не може грати з іншим суперником між запланованими матчами.

The hearing began half an hour later than scheduled.
Засідання відкрили на півгодини пізніше, ніж запланували.

After the work our experts give recommendations for your next scheduled maintenance.
Після проведення робіт наші спеціалісти дають рекомендації щодо дати наступного планового технічного обслуговування.

FOREST SONG", scheduled for 2020.
Лісова пісня», запланованому на 2020 рік.

has been offering a regular scheduled service ever since.
маршрут в 1994 і пропонував регулярне планове обслуговування досі.

Other airports with scheduled passenger service.
Інші аеропорти із запланованим обслуговуванням пасажирів.

The fourth international airport of the Moscow region adopted the first scheduled flight in September.
Четвертий міжнародний аеропорт московського регіону ухвалив перший регулярний рейс у вересні.

Reform of Ukroboronprom: Consultations with enterprises scheduled for May.
Реформування Укроборонпрому: на травень запланували консультації з підприємствами.

But we scheduled the Pencil Museum.
Але ж ми запланували Музей олівців.

will stop for scheduled repairs.
зупиниться на плановий ремонт 17 вересня.

A larger rally is scheduled today.
Більш масштабна демонстрація була призначена на сьогодні.

Planned but not scheduled.
Але не плануються.