ЗАПЛАНОВАНИМ - переклад на Англійською

• planned
• scheduled

Приклади вживання Запланованим Українська мовою та їх переклад на Англійською

який не має аналогів в Одеському порту- як за нормою одноразового зберігання, так і за запланованим річним вантажообігу.
which has no analogs in the port of Odessa- both at a rate of one-time storage, and on the planned annual turnover.

відобразилось у публікації звіту, і команда Стерна почала будівництво апарату і його інструментів із запланованим запуском на січень 2006 року
Stern's team were finally able to start building the spacecraft and its instruments, with a planned launch in January 2006

також наголосив на необхідності працювати над ліквідацією прогалин між запланованим і реально здійсненим,
also stressed the need to eliminate the gaps between the planned and actually implemented measures,

Виробництво Берланті, з запланованим випуском у 2018-2019 телевізійний сезон.
Berlanti Productions, with a planned release in the 2018- 2019 television season.

не має аналогів в Одеському порту- як за нормою одноразового зберігання, так і за запланованим річним вантажообігом.
which has no analogs in the port of Odessa- both at a rate of one-time storage, and on the planned annual turnover.

нащадками Стівена Гудія, одного з засновників та провідних громадян Нью-Хейвену, коли він був заснований у 1638 році(давно вважається першим запланованим містом Америки).
leading citizens of New Haven when it was established in 1638(long considered to be America's first planned city).

працює з вересня по червень, із запланованим прийомом приблизно 10-12 студентів на рік.
running from September to June, with a planned intake of approximately 10-12 students per year.

зокрема- щоб задовольнити консервативний електорат запланованим будівництвом прикордонної стіни
in particular- to satisfy the conservative electorate with the planned construction of the border wall

США значно збільшили свою прихильність європейській безпеці із запланованим чотириразовим збільшенням наших витрат на Ініціативу європейської безпеки: від трохи менше 790 млн до 3, 4 млрд доларів.
The secretary of state announced that the U.S. will significantly upgrade its commitment to European security, with a planned“four-fold increase in our spending on the European Reassurance Initiative,” from just under $790 million to $3.4 billion.

пов'язані із запланованим придбанням Monsanto та програмами підвищення ефективності,
expenses in connection with the proposed acquisition of Monsanto and efficiency improvement programs,

США значно збільшили свою прихильність європейській безпеці із запланованим чотириразовим збільшенням наших витрат на Ініціативу європейської безпеки: від трохи менше 790 млн до 3,
In addition to our joint focus on Ukraine, the United States has significantly upgraded our commitment to European security with a planned fourfold increase in our spending on the European Reassurance Initiative,

за нормою одноразового зберігання, так і за запланованим річним вантажообігом.
as well as on the planned annual turnover.

досягли в цьому значного успіху, тож в липні компанія вирішила просуватися вперед з запланованим поквартальним графіком.
were sufficiently successful that in July the decision was taken to go ahead with the planned quarterly schedule.

Із запланованим переходом влітку від"зеленого" тарифу до системи квот,
With a planned switch in the Summer from the green tariff to an auction-based quota system,

Ізраїльський інтернет-сайт DEBKAfileвважає, що відсутність Хаменеї на цей раз«є запланованим» кроком, щоб уникнути тим самим
The Israeli website DEBKAfile believes that Khamenei's absence this time“is a scheduled” step.

Модуль 920 повторного використання базової станції може асоціювати обслуговуючу BS з конкретним ресурсом разом із запланованим повторним використанням частоти/часового кадрів за допомогою базової станції 904(наприклад,
A base station re-use module 920 can associate the serving BS with the particular resource in conjunction with planned frequency/time frame re-use by the base station 904(e.g., whether statically allocated

до суперкадру(502)наприклад, запланованим способом, випадковим
to superframe(502)e.g. in a planned manner, random

коаліцію організацій, які об'єдналися для боротьби з запланованим виловом борсуків.
a"coalition of organisations that have teamed up to fight the planned cull of badgers".

який наразі є будується з запланованим урочистим відкриттям у 2020 році.
which is currently being built with a planned grand opening in 2020.

Essential Home був запланованим розумним динаміком та розумним домашнім концентратором,
Essential Home was a planned smart speaker planned for late 2017,[ 23][ 24][ 25][ 26][ 27] however it never arrived on the market.">