A PLANNED - переклад на Українською

• запланований
• планової
• спланованої
• плану
• планувала
• запланованим
• планового
• заплановані
• запланованого
• плановому
• спланованим

Приклади вживання A planned Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of course, this was a planned political action,
Безумовно, це була спланована політична акція,

In the Ternopil region held a planned special tactical anti-terrorist exercises,
У Тернопільській області пройшли планові тактико-спеціальні антитерористичні навчання,

They entered a planned“operational refit” this month,
У грудні вони розпочали планове"оперативне переоснащення",

A planned techno-industrial complex(like California's Silicon Valley)
Технополіс- спланований техноіндустріальний комплекс(такий як Силіконова Долина у Каліфорнії),

But when a mission known only to members of the organization fails due to a planned alien attack,
Але коли місія, про яку знали тільки члени організації, провалюється через сплановану атаку інопланетян, агенти починають підозрювати,

amid uncertainty in the eurozone and controversy over a planned EU-US trade deal.
суперечок з приводу запланованої торгівельної угоди між ЄС і США.

while the amendment to Citizenship Act was a planned and expected move.
зміни до закону про громадянство були запланованими й очікуваними.

In organizing and conducting charitable activity the company is guided by the following principles: a planned targeted support organizations;
При організації та проведенні благодійної діяльності компанія керується такими принципами: планова адресна підтримка організацій;

What's the point if you have done nine cases out of a planned ten, but the tenth was the most important?
Який сенс у тому, що ти виконав за день дев'ять завдань із запланованих десяти, але десяте було найважливішим?…?

placed according to a planned theological programme.
за певним теологічним планом.

The course of study provides a planned and structured programme,
Курс навчання забезпечує планову та структуровану програму,

The founder of SpaceX said a planned interplanetary transport system would be downsized so it could carry out a range of tasks that would then pay for future Mars missions.
Засновник SpaceX сказав, що планована міжпланетна транспортна система буде скорочена, щоб вона могла виконувати ряд завдань, які потім будуть оплачувати майбутні марсіанські місії.

making a confusion in a planned and unhurried work of the Treasury for the minting of gold coins.
вносячи сум'яття в планову і неспішну роботу казначейства з карбування золотих монет.

In this case, it is possible to detect this disease only with a planned gynecological examination.
І в таких випадках його діагностують лише під час планового гінекологічного огляду.

When he learned of a planned Egyptian attack against his Kingdom of Cyprus,
Коли він дізнався про запланований напад єгиптян на його Кіпрське королівство,

At the core of the transformations in post-communist Eastern Europe was the major expectation of 1989 of a dual transition from a planned to a market economy,
В основі перетворень в посткомуністичній Східній Європі були великі очікування 1989 року: подвійного переходу- від планової до ринкової економіки

Italian daily La Repubblica reported on Saturday that Germany's refugee agency had sent‘dozens of letters' to migrants advising them of a planned transfer back to Italy, possibly via charter flights.
Раніше італійські ЗМІ повідомили, що німецьке агентство у справах біженців направило«десятки листів» мігрантам, порадивши їм запланований трансфер назад до Італії, ймовірно, чартерний рейс.

consultants under the age of 29 with the goal of a planned, organized, professional, practical training for independent educational work in kindergartens
консультантів у віці до 29 років з метою спланованої організованої професійної практичної підготовки до самостійної навчально-виховної роботи в дитячому садку

was later completed as a carrier) and a planned fourth was cancelled.
був пізніше завершений у якості авіаносця) і запланований четвертий був скасований.

was later completed as a carrier) and a planned fourth was cancelled.
був пізніше завершений як авіаносець) і запланований четвертий був скасований.