Приклади вживання Planned Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In such a situation, the transplant is made in a planned manner at an appropriate time,
Most of the research is done in a planned manner, in the direction of the doctor,
Більшість КТ-досліджень робиться в плановому порядку, за направленням лікаря,In giant hemangioma embolization may be a preparatory step before the planned operation when reducing the size of the tumor will facilitate the upcoming intervention.
При гігантських гемангіомах емболізація може бути підготовчим етапом перед запланованою операцією, коли зменшення розміру пухлини дозволить полегшити майбутнє втручання.Today, at 4.30, the planned operation of the de-blocking of the Ukrainian military units in the area of Chervonopartyzanska has been completed.
Сьогодні о 4:30 відбулася планова операція з деблокування підрозділів українських військових в районі Червонопратизанська.Planned urbanisation maximises the capacity of cities to generate employment
Планова урбанізація збільшує здатність міст генерувати зайнятістьVoluntary transition may be scheduled at the next planned surveillance or recertification audit any time between 1 January and 30 September 2017.
Добровільний перехід може бути заплановано на наступному плановому спостереженні або на ресертіфікационном аудиті в будь-який час в період з 1 січня по 30 вересня 2017.I can confirm that the queen successfully underwent a short, planned procedure to treat a cataract last month,” Buckingham Palace confirmed to People in a statement on Friday.
Я можу підтвердити, що королева успішно пройшла коротку планову процедуру лікування катаракти минулого місяця",- заявив представник Букінгемського палацу.Together with the planned Bolzano cable car structure,
Разом із запланованою структурою канатної дороги Больцано,Pregnancy after 25 mostly is planned and conscious, and often- the second that motivates the woman to think about their aesthetic perspectives.
Вагітність після 25 більшою мірою є запланованою і усвідомленою, а часто- другий, що і мотивує жінку замислитися про свої естетичні перспективи.lawyers expressed dissatisfaction with the planned pension reform,
юристи висловили невдоволення запланованою пенсійною реформою,Systematic planned work on managing safety at work,
Системна планова робота з управління безпекою на виробництві,The third part of the Road of Serfdom tells, that planned economy cannot be built without dictatorship, without stepping over the norms of moral and humanism.
У третій частині«Шляху до кріпацтва» йдеться про те, що планову економіку не побудувати без диктатури, не переступивши через норми моралі та гуманізм.Planned jumps in the battalion personnel are taking place at the stage of preparation for the international exercises‘SeaBreeze- 2019',
Планові стрибки особового складу батальйону відбуваються на етапі підготовки до міжнародних навчань«Сі-Бриз 2019»,After all, with a planned veDenia economy,
Адже при плановому веденіі економіки,Summer would be much more beautiful if it were not for the planned shutdowns of hot water,
Літо було б набагато прекрасніше, якби не планові відключення гарячої води, які проводяться повсюдноin Riga will be planned works on repair of water supply on heavily used intersections of the streets of the capital.
в Ризі пройдуть планові роботи з ремонту водопроводу на активно використовуються перехрестях вулиць столиці.It is interesting that future"vote" coincides with the planned meeting of[U.S. President Donald]
Цікаво, що прийдешнє"голосування" збігається із запланованою зустріччю[президента США Дональда]Planned repairs, the shutdown of hot water
Планові ремонти, відключення гарячої водиWith the planned height, the facade of Sky Fort has interesting
З такою запланованою висотою, фасад Скай Форт матиме цікавіThe auctions will be required for projects with the planned installed capacity≥ 10 MW for solar,
Аукціони будуть потрібні для проектів з запланованою встановленою потужністю ≥ 10 МВт для сонячних електростанцій
