ПЛАНУЄТЬСЯ ВИКОРИСТОВУВАТИ - переклад на Англійською

• you plan to use
• is planned to be used
• to be used
• are planned to be used

Приклади вживання Планується використовувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо в коричневому інтер'єрі планується використовувати чорний і сірий,
If you plan to use a brown interior black

А залежать ці питання від того, яке обладнання планується використовувати в цьому приміщенні.
And these questions depend on, what equipment you plan to use in the room.

як часто такий інструмент планується використовувати.
how often you plan to use such a tool.

Зручність під'їзду, маршрут збору сміття та інші характеристики важливі, якщо планується використовувати машину в умовах міста.
The convenience of the entrance, the garbage collection route, and other characteristics are important if you plan to use the machine in a city.

Про те, що пропонує банк ВТБ 24, якщо планується використовувати материнський капітал, як початковий внесок іпотеки.
The fact that VTB 24 offers, if you plan to use the parent capital, as a down payment mortgage.

У перспективі установку планується використовувати в Космосі, а також на інших планетах, для забезпечення космічних колоній електрикою.
In the future the installation is planned to use in space and on other planets for space colonies by electricity.

Їх планується використовувати для прийому сигналу з угруповання орбітальних супутників чисельністю в 12 000 апаратів,
They plan to use to receive signals from the orbital satellites group numbering 12 000 vehicles,

Всього планується використовувати 15-16 різних хімічних речовин, зокрема 2 тонни гуарової смоли.
Overall, it is planned to use 15-16 different chemicals including 2 tonnes of guar gum.

На судні планується використовувати атомну енергетичну установку,
The ship is planning to use an atomic power plant,

слід орієнтуватися на період, коли планується використовувати парник, конструктивні особливості самої споруди
it is necessary to focus on the period when it is planned to use the greenhouse, the design features of the building itself

вже розшифрованого трафіку планується використовувати DPI-системи(Deep Packet Inspection), які і зараз застосовуються багатьма операторами.
previously decrypted traffic, there are plans to use DPI(Deep Packet Inspection) technology, currently used by many mobile operators for URL-filtering in the Internet.

І якщо одну частину планується використовувати для різноманітних культурних
One part is to be used for various cultural

На маршруті планується використовувати літаки Bombardier Q400, а тривалість польоту складе близько півтори години.
On the route it is planned to use the Bombardier Q400 aircraft, and the flight duration will be about one and a half hours.

Якщо персональні дані планується використовувати з комерційною метою, особа також має
Where personal data are to be used with the intention to exploit such data commercially,

Для таких задач планується використовувати надсучасний високотехнологічний матеріал Antero 800, який був розроблений
For these tasks, it is planned to use the latest high-tech material Antero 800,

Для польоту навколо Місяця планується використовувати нову ракету-носій Falcon Heavy,
For a flight around the moon planned to use a new rocket,

Планується використовувати дирижаблі, які можуть залишатися у верхній атмосфері довгий період часу.
The plan is to use the airships that can stay in the upper atmosphere for long periods of time.

На першому етапі, планується використовувати FreeNet- Мережу електронної пошти ООН в Україні.
As a first step it is planned to use for this task FreeNet- UN e-mail network in Ukraine.

Ракети планується використовувати проти комунікаційних супутників та апаратів для супутникової
In the United States suggest that the missiles will be used against communication satellites

Для цього планується використовувати єдиний аккаунт системи Mercedes me Charge, з якого і буде здійснюватися оплата.
It is for this purpose planned to use the uniform account of the Mercedes me Charge system from which payment will be made.