ПЛАНУЄТЬСЯ ВІДКРИТИ - переклад на Англійською

• it is planned to open
• is scheduled to open
• is expected to open
• will be opened

Приклади вживання Планується відкрити Українська мовою та їх переклад на Англійською

візуального мистецтва планується відкрити в 2016 році в Марракеші на околиці старого міста поблизу Садів Менара.
Visual Arts is scheduled to open in 2016 in Marrakesh on the outskirts of the old town near the Menara Gardens.

пусковий комплекс четвертої черги, відповідно до якого планується відкрити млинзавод.
starting complex of fourth stage, in accordance with it the mill factory will be opened.

На території АТ"КАУ" планується відкрити сучасний комплекс з діагностики,
It is planned to open a modern diagnostic, repair and service center for

грецьким містом Комотіні планується відкрити наприкінці наступного року.
the Greek town of Komitini is scheduled to open late next year.

В майбутньому планується відкрити власну мережу пекарень,
In the future, it is planned to open its own bakery network,

Протягом 2018 року планується відкрити 5 франчайзингових магазинів
During 2018 it is planned to open 5 franchise stores

Зокрема, до кінця року планується відкрити ще два нових маршрути до Польщі
In particular, it is planned to open two new routes to Poland

Уже в 2025 р планується відкрити нову надшвидкісну трасу в такій країні, як Японія.
Already in 2025, it is planned to open a new super-high-speed route in a country like Japan.

опісля п'яти тисяч років, планується відкрити дві капсули часу«Westinghouse», що були запечатані в 1939 і в 1964 роках.
1964 are scheduled to be opened after 5,000 years.

До 1 вересня 2018 року планується відкрити такі кімнати ще у трьох школах.
By September 1, 2018, it is planning to open such rooms in three other schools.

Для іноземних туристів найближчим часом планується відкрити велике казино,
For foreign tourists in the near future it plans to open a large casino,

В майбутньому планується відкрити і лабораторію з сучасним обладнанням Sikorsky Lab, де зможуть працювати стартапи.
In the future we plan to open and laboratory with modern equipment Sikorsky Lab, where they can work startups.

У поточному фінансовому році планується відкрити десять нових магазинів,
The plan is to open ten new stores in the current financial year,

Цього року планується відкрити 8212 інклюзивних класів,
This year, we plan to open 8,212 inclusive classrooms,

Барон Емпейн палац в Каїрі Гелиополис області планується відкрити для відвідувачів після реставрації в лютому 2020.
Baron Empain Palace in Cairo Heliopolis area is planned to be open for visitors after restoration in February 2020.

До кінця року в містах Росії планується відкрити 60 фірмових магазинів, в яких буде представлена як традиційна стрілецька продукція компанії, так і супутні фешн-товари під маркою"Калашников".
By the end of the year, it is planned to open 60 new shops offering both traditional weaponry and a Kalashnikov fashion brand.

Також на станції планується відкрити навчальний центр для молоді
The station also plans to open training center for young people

До 2020 року у КНР планується відкрити п'ять ліній потягів на магнітній подушці середньої та малої швидкості.
By 2020, China plans to open five medium- and low-speed magnetic levitation rail lines.

З-поміж іншого, планується відкрити науковий та освітній центр на фермі, щоб студенти сільського господарства змогли проводити там екологічні дослідження.
There are plans to open a scientific and educational hub at the farm to enable students of agriculture to carry out environmental studies.

У недалекому майбутньому в музеї планується відкрити друге простір для експозицій
In the foreseeable future the museum is planning to open the second exhibition space