Приклади вживання
Може відкрити
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Це може відкрити двері до нового набору стоянок в нуль-тяжіння навколо Землі
This may open the door to a new set of parking in the zero-gravity around the Earth
Дружба, з іншого боку, може відкрити обвальні перегородки- як професійно, так і приватно.
Friendliness, on the other hand, can open the floodgates- both professionally and privately.
І деякі турбуються про те, що процедура може відкрити двері для створення«дизайнерських дітей».
And some worry the procedure may open the door to“designer babies.”.
Відвідування поясу Койпера може відкрити нам підказки до питань,
Visit the Kuiper belt can reveal to us clues to the issues,
Може відкрити або замінити заблоковані артерії,
Surgery can open or replace blocked arteries,
Хто може відкрити верх одягу його, хто підійде до подвійних щелеп його?
Who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle?
Після досягнення повноліття вона може відкрити інший депозит-«Накопичувальний»,«Вільні кошти»,«У десятку»,«Мобільний капітал»
After reaching the full age, the child may open another deposit: Cumulative, Spare Money,
Що"Бог може відкрити майбутнє Своїм пророкам чи іншим святим.
As the catechism points out,“God can reveal the future to his prophets or to other saints.”.
Моя велика ідея є дуже-дуже маленькою ідеєю, яка може відкрити мільярди великих ідей, що є приспані поки в нас.
My big idea is a very, very small idea that can unlock billions of big ideas that are at the moment dormant inside us.
Слідчий Служби безпеки України упродовж 24 годин може відкрити кримінальну справу проти автора антимобілізаційного поста у будь-якій з соціальної мережі.
Investigator from Security Service of Ukraine within 24 hours may open a criminal case against the author of anti mobilization post from any social network.
Комп'ютер, який може відкрити нові ліки,
A computer that can discover new drugs,
Водночас зазначається, що“Бог може відкрити майбутнє своїм пророкам
As the catechism points out,“God can reveal the future to his prophets
Це означає, що діафрагма об'єктива може відкрити багато і світлу проникати більшу кількість на більш низькій швидкості затвора.
This means that the lens aperture is able to open a lot and light to penetrate a larger quantity at a lower shutter speed.
Форсколін це давні оздоровчий рішення, яке може відкрити жиру в організмі ваше тіло розтріскування влади, допомагаючи вам схуднути швидко,
Forskolin is an ancient health and wellness solution that can unlock your physical body's fatty tissue destroying power,
УЄФА може відкрити нову справу проти"Манчестера Сіті" про порушення фінансового фейр-плею.
UEFA may open a new case against Manchester city on violation of financial fair-play.
Що«Бог може відкрити майбутнє своїм пророкам чи іншим святим.
The Catholic Church teaches this about knowing the future,“God can reveal the future to his prophets or to other saints.
І кожен з 900 співробітників може відкрити в собі творчий талант живопису,
And each of the 900 employees can discover in themselves the creative talent of painting,
Форсколін це стародавніх здоров'я рішення, яке може відкрити ваше тіло жирової тканини пошкодження влади,
Forskolin is an ancient health solution that can unlock your physical body's fat damaging power,
Якщо це тип рахунку, який GCS може відкрити для вас, ви погоджуєтеся, що GCS виконав своє зобов'язання.
If this is the type of account that GCS is able to open for you, you agree that GCS has fulfilled its obligation.
Будь-який громадянин України може відкрити на ім'я дитини рахунок за програмою«Житло до повноліття»
Any citizen of Ukraine may open a child account in the program"Housing to adulthood"
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文