Приклади вживання Планує відкрити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Apple планує відкрити перший магазин фірмової роздрібної мережі в Південній Кореї- на ринку,
Apple plans to open first store branded retail network in South Korea- market,Вибрать банк, в якому компанія планує відкрити рахунок, за власними критеріями,
Select the bank in which the company plans to open an account on your own criteria,Україна планує відкрити в Єрусалимі офіс із впровадження інновацій,
Ukraine intends to open an innovation office s in JerusalemДо кінця 2008 року канадська корпорація ІMAX разом з українською кінокомпанією„Тріумф" планує відкрити два 3D-кінотеатри в Україні[3].
Canadian corporation IMAX together with Ukrainian movie company“Triumph” intends to open two 3D-cinemas in Ukraine till the end of 2008.З 1 травня 2014 року влада планує відкрити близько 300 нових пунктів прокату на 5 тисяч велосипедів.
On 1 May 2014 the authorities plan to open about 300 new rental stations on the 5000 bike.Компанія, яка займається цим проектом, C-Space, планує відкрити базу для туристів у наступному році.
Company engaged in this project, C-Space, planning to open a base for tourists next year.Мережа магазинів побутової техніки та електроніки“Ельдорадо” планує відкрити 37 магазинів в новому форматі до кінця 2017 року.
The chain of household appliances and electronics stores Eldorado plans to open 37 stores in a new format by the end of 2017.У найближчі роки JYSK планує відкрити 15 магазинів в Ірландії, створюючи при цьому близько 200 робочих місць.
JYSK plan to open 15 stores around Ireland in the next two years, creating 200 jobs.Авіакомпанія«Міжнародні авіалінії України» планує відкрити майже 40 нових напрямів протягом найближчих 5 років у міста України і….
The airline"International Airlines of Ukraine" plans to open almost 40 new directions within the next 5 years Всього в рамках зміни концепції компанії її голова Стів Роу планує відкрити 200 нових продуктових магазинів.
In total, as part of the change in the company's concept, its head Steve Rowe plans to open 200 new grocery stores.У разі успіху програми, NCA планує відкрити подібні центри по всій країні.
With that in mind, TKM is planning to open similar centres of excellence across the country.Влада протягом п'яти років планує відкрити ще 40 кінотеатрів по всій країні.
The government plans to open up Найближчим часом керівництво планує відкрити інтернет-магазин, а одна з головних цілей на цей рік- збільшення експорту.
In the near future the management is planning to open an online store, and one of the main goals for this year- increase in exports.У 2016 році МХП планує відкрити дистрибуційні склади у різних точках світ:
In 2016, MHP is planning to open distribution warehouses in different parts of the world:Читайте також- АТБ планує відкрити до 30 магазинів в новому форматі до кінця 2017 року.
ATB plans to launch up Україна планує відкрити закриту зону навколо Чорнобильського реактора для відвідувачів, охочих більше дізнатися про трагедію, що сталася тут близько чверті століття тому.
Ukraine plans to open up the sealed zone around the Chernobyl reactor Москва планує відкрити нові військово-морські бази за межами своїх територіальних вод,
Moscow plans on opening new naval bases outside of its home watersПерший з таких космодромів компанія планує відкрити в швейцарському місті Пайерн в 2015 році,
The first of these spaceports is planned to open in the Swiss city of Payerne by 2015,Google планує відкрити ще один операційний центр в Чикаго,
Google is considering opening another operations center in Chicago,У літньому сезоні 2015 року МАУ планує відкрити прямі регулярні рейси з Києва до Амману(Йорданія).
