ПЛАНУЄТЬСЯ СТВОРИТИ - переклад на Англійською

• it is planned to create
• it is planned to set up
• is planned to be established
• is expected to create

Приклади вживання Планується створити Українська мовою та їх переклад на Англійською

в рамках першого етапу планується створити вакуумну лінію протяжністю 10 кілометрів.
in the first phase it is planned to create the vacuum line length of 10 kilometers.

Раніше повідомлялося, що в Києві планується створити меморіал пам'яті жертв Бабиного Яру.
It was reported earlier that it was planned to create a memorial to the victims of Babi Yar.

У подальшому, класи інклюзивної освіти планується створити у кожному районі міста.
In the future, classes of inclusive education are being planned to establish in every district of the city.

Під час презентації було оголошено, що планується створити мережу регіональних журналістів, які займалися б розслідуваннями.
During the presentation the journalists announced that they were planning to create a network of regional journalists to carry out investigations.

Компанія реалізує міжнародний проект Mining Now, в рамках якого планується створити промислові потужності для генерації криптовалют в Росії,
The company implements international Mining project Now, which needs to be created industrial facilities for the generation of cryptocurrencies in Russia,

У самому центрі містечка планується створити штучне озеро,
In the heart of the village is planned to create an artificial lake,

для українських фермерів планується створити певні преференції,
Ukrainian farmers plan to create certain preferences,

Планується створити програмне забезпечення для онлайн навчання, яка виходить за рамки відео лекцій для отримання інтерактивного досвіду.
Plans are to create online learning software that moves beyond videos of lectures to interactive experience.

мотивації наукової молоді в Інституті планується створити Музей науки.
motivation of young scientists in the Institute planned to create Science Museum.

серед мільярдів сайтів по всьому світу, знайдеться хоч один схожий на той, що планується створити.
there is at least one similar to the one that is planned to be created.

Російський прем'єр-міністр Дмитро Медведєв запропонував подумати про можливість введення єдиної валюти в рамках Євразійського економічного союзу, який планується створити до 1 січня 2015 року.
The Russian State Duma supports the idea of Prime Minister Dmitry Medvedev about the introduction of common currency in the Eurasian Economic Union that is to be created in 2015.

Трамп- де, для кого, коли і якими силами планується створити цю зону безпеки.
Trump was referring to- where, for whom, when and by what means that security zone is supposed to be created.

До 2022 року планується створити схеми РОП для окремих потоків побутових відходів, таких як відходи упаковки
By 2022 it is planned to create schema RRR for individual waste streams such as packaging waste

Крім того, до кінця поточного року планується створити спільне підприємство за участю російського оператора електроенергетичних мереж«Россети»
In addition, by the end of this year it is planned to create a joint venture with the participation of the Russian operator of the power networks“Rosseti”

Спільноту сербських муніципалітетів планується створити відповідно до Брюссельської угоди(2013 р.),
The Community of Serb Municipalities is planned to be established according to the Brussels Agreement(2013)(see section),

Крім того, планується створити модель Багатосторонньої торговельної системи(MTF)- ринок для малого та середнього бізнесу
In addition, it is planned to create a model of the Multilateral Trading System(MTF)- a market for small

потребують складних хірургічних втручань, планується створити Всеукраїнський центр охорони здоров'я матері
who need complicated surgical operations, it is planned to create an All-Ukrainian Health Protection Center for Mothers

в місті планується створити 7000 нових робочих місць,
the city plans to create 7000 new jobs,

Крім того, планується створити Національну систему стійкості відповідно до критеріїв та практик НАТО для посилення спроможності
In addition to that, the Government plans to develop the National System of Resilience in line with NATO criteria

Замість податкової міліції планується створити Службу фінансових розслідувань,
Instead of Tax Police plans to create a Financial Investigation Service,